polyglottika://user/vocabulary
Хэрэглэгчийн үгийн сангийн граф
Идэвхтэй/сурсан үгс, картын тавц, хадгалалтын статистикийг гаргаж, ХИ тайлбараа жинхэнэ түвшинд тааруулна.
Model Context Protocol
УдахгүйТуслах субтитр, хэлний сан дээр шууд ажиллах хэрэгсэл, нөөц, prompt — хуулж буулгахгүйгээр.
Хэрэгслүүд ХИ туслахад (Claude Desktop эсвэл custom MCP клиент) субтитр, хэлний сан дээр функц шууд ажиллуулах боломж өгнө:
Юу хийдэг
Түүхий .srt, .vtt, харилцан ярианы скрипт хүлээн авч, цагийн тэмдэг/форматыг цэвэрлээд, задлахад бэлэн өгүүлбэрийн блокуудад хуваана.
Юу хийдэг
Илгээсэн субтитрийн мөр, догол мөрийг шинжилж, үл мэдэх үгсийг гаргаж, толь бичгийн үндэс (лемма), тодорхойлолт, уншилт (Furigana/Pinyin/латинаар) ба давтамжийг авна.
Юу хийдэг
Гүн синтакс задлагчийг дууриаж, төвөгтэй өгүүлбэр (япон, солонгос, мандарин, франц) дээр бөөмс, үйл үгийн хувирал, цаг, хүндэтгэлийн түвшинг тайлбарлана.
Юу хийдэг
Баригдсан үг, англи/эх орчуулга, яг тэр субтитр/үзэгдлийн контекстийг SRS эсвэл өгөгдлийн сангийн синкэд бэлэн карт болгон форматлана.
Юу хийдэг
Хэлнүүдийн хамтын тэмдэгт, үндсийг холбоно (япон канжи → солонгос ханча, хятад ханзи) — платформ дээр олон хэл сурахад шилжилтийг ашиглана.
Нөөц ХИ загварт хувийн суралтын өгөгдөл, хамтын медиа санг хуулж буулгахгүйгээр шууд уншиж иш татах боломж өгнө:
polyglottika://user/vocabulary
Идэвхтэй/сурсан үгс, картын тавц, хадгалалтын статистикийг гаргаж, ХИ тайлбараа жинхэнэ түвшинд тааруулна.
polyglottika://media/scene-library
Нийгэмлэгийн шалгасан субтитрийн үзэгдэл, тоглоомын скрипт, түүхийн бүлэгт хандалт өгнө (ж.нь: «Импортолсон аниме скриптээс энэ хэлзүйн хэв маягийн 3 жишээ ол»).
Prompt нь MCP-тай нийцэх чатад хурдан ажиллуулах дахин ашиглах загвар:
immersion_drill
Хамгийн сүүлийн субтитр импортын үг, хэлзүйн мөрөөр ярианы дүр эсвэл shadow-уншилтын дасгал үүсгэнэ.
ceo_explanation
Хэлзүй, синтаксийн санал хүсэлтийг тодорхой дүрээр форматлана (Polyglottika-гийн «Хэлний CEO» хэв — хатуу синтакс, сонгодог гоёмсог, домогт өгүүлэмж).