polyglottika://user/vocabulary
Grafo de vocabulario del usuario
Expone la lista de palabras activas/aprendidas, los mazos de flashcards y las estadísticas de retención, para que la IA ajuste las explicaciones al nivel real del usuario.
Protocolo de contexto de modelo
PróximamenteHerramientas, recursos y prompts para que un asistente trabaje directo sobre tus subtítulos y bases de lenguas — sin copiar y pegar.
Las herramientas permiten a un asistente de IA (como Claude Desktop o un cliente MCP propio) ejecutar funciones directamente sobre tus subtítulos o bases lingüísticas:
Qué hace
Acepta texto crudo .srt, .vtt o un guion de diálogos, quita marcas de tiempo y formato, y parte el contenido en bloques de diálogo limpios, a nivel de frase, listos para extraer.
Qué hace
Analiza una línea o un párrafo de subtítulo, extrae palabras desconocidas, determina sus formas de diccionario (lemas) y obtiene definiciones, lecturas (furigana/pinyin/romanización) y datos de frecuencia.
Qué hace
Imita una herramienta de análisis sintáctico profundo. Toma una frase compleja (p. ej. japonés, coreano, mandarín, francés), aísla partículas, conjugaciones, tiempos y niveles de honoríficos, y explica por qué la frase está construida así.
Qué hace
Formatea automáticamente una palabra capturada, su traducción inglés/lengua nativa y el contexto exacto del subtítulo o la escena en un objeto flashcard estructurado, listo para sistemas de repetición espaciada (SRS) o sincronización de base.
Qué hace
Enlaza caracteres o raíces compartidos entre lenguas (p. ej. kanji japonés a hanja coreano y hanzi chino) para aprovechar la transferencia entre lenguas cuando se estudian varios idiomas en la plataforma.
Los recursos permiten al modelo de IA leer y referenciar directamente tus datos de aprendizaje personales o los repositorios de medios compartidos, sin copiar y pegar:
polyglottika://user/vocabulary
Expone la lista de palabras activas/aprendidas, los mazos de flashcards y las estadísticas de retención, para que la IA ajuste las explicaciones al nivel real del usuario.
polyglottika://media/scene-library
Da acceso a escenas de subtítulos, guiones de juegos o capítulos validados por la comunidad, para consultas contextuales (p. ej. « Encuéntrame 3 ejemplos de este patrón gramatical en nuestros guiones de anime importados »).
Los prompts son plantillas reutilizables que se disparan en una interfaz de chat compatible con MCP:
immersion_drill
Genera un roleplay conversacional o un ejercicio de shadow-reading con el vocabulario y la gramática exactos de la última sesión de importación de subtítulos.
ceo_explanation
Formatea el feedback de gramática y sintaxis con una plantilla de persona (el estilo « CEO de idiomas » de Polyglottika — lógica sintáctica estricta, elegancia clásica o relato mítico).