polyglottika://user/vocabulary
Graphe de vocabulaire utilisateur
Expose la liste de mots actifs/appris, les paquets de flashcards et les stats de rétention, pour que l'IA ajuste ses explications au vrai niveau de l'utilisateur.
Protocole de contexte de modèle
Bientôt disponibleOutils, ressources et prompts pour qu'un assistant travaille directement sur vos sous-titres et bases linguistiques — sans copier-coller.
Les outils permettent à un assistant IA (comme Claude Desktop ou un client MCP personnalisé) d'exécuter des fonctions directement sur vos sous-titres ou bases linguistiques :
Ce qu'il fait
Accepte du texte brut .srt, .vtt ou un script de dialogues, retire les horodatages et le formatage, puis découpe le contenu en blocs de dialogue propres, au niveau de la phrase, prêts pour l'extraction.
Ce qu'il fait
Analyse une ligne ou un paragraphe de sous-titre, extrait les mots inconnus, détermine leurs formes de dictionnaire (lemmes), et récupère définitions, lectures (furigana / pinyin / romanisation) et données de fréquence.
Ce qu'il fait
Imite un outil d'analyse syntaxique profonde. Il prend une phrase complexe (p. ex. japonais, coréen, mandarin, français), isole particules, conjugaisons, temps et niveaux d'honorifiques, et explique pourquoi la phrase est construite ainsi.
Ce qu'il fait
Formate automatiquement un mot capturé, sa traduction anglais/langue native, et le contexte exact du sous-titre ou de la scène en un objet flashcard structuré, prêt pour un système de répétition espacée (SRS) ou une synchro de base.
Ce qu'il fait
Relie les caractères ou racines partagés entre langues (p. ex. kanji japonais vers hanja coréen et hanzi chinois) pour tirer parti du transfert interlangue quand on étudie plusieurs langues sur la plateforme.
Les ressources permettent au modèle d'IA de lire et de référencer directement vos données d'apprentissage personnelles ou les dépôts média partagés, sans copier-coller :
polyglottika://user/vocabulary
Expose la liste de mots actifs/appris, les paquets de flashcards et les stats de rétention, pour que l'IA ajuste ses explications au vrai niveau de l'utilisateur.
polyglottika://media/scene-library
Donne accès aux scènes de sous-titres, scripts de jeux ou chapitres validés par la communauté, pour des requêtes contextuelles (p. ex. « Trouve-moi 3 exemples de ce motif grammatical dans nos scripts d'anime importés »).
Les prompts sont des modèles réutilisables que l'on déclenche dans une interface de chat compatible MCP :
immersion_drill
Génère un jeu de rôle conversationnel ou un exercice de shadow-reading avec le vocabulaire et la grammaire exacts de la dernière session d'import de sous-titres.
ceo_explanation
Formate le retour grammatical et syntaxique selon un persona (le style « CEO des langues » de Polyglottika — logique syntaxique stricte, élégance classique ou récit mythique).