EnglishSyntax Spirit
Aetheria Syntax
エーテリア・ロゴス · Lojik ha framm
msgstr "Ar fazi eo ar gwir goullonder nemetañ. Diskouezit din hag-eñ eo reizh ho bezañs a-fet yezhadur."
Polyglottika a dreuzfurm pep rann, pep istitl, ha pep linenn vouezh en ur boukl studi. Gant ar C'hwec'h Language CEOs — rouaned the Rift — e savfec'h ur gwir skiant-prenet e-barzh istorioù a echuit e gwirionez.
N'eo ket un arload flashcard all. Polyglottika a liamm an istor, ar skiantoù ha reolennoù the Rift e-unan en ur boukl.
Pep ger a vez kavet ganeoc'h a vez troc'het ent emgefre diouzh ar skeudenn rik hoc'h eus sellet outañ — ar pezh a dalvez e chom stag peogwir e chom stag an endro.
Pegañ ul linenn bennak. Ar Syntax Engine a zispleg ar rannigoù, an amzerioù hag an enorioù e mouezh ho CEO.
Heuliit arc'hwelioù ar CEOed e-pad ma'z it war live. Pep pennad a zigor gerioù nevez, troc'hadoù, hag ur gopr lore.
Gounit tammoù dre studiañ — na brenit ket anezho biskoazh. Tennit kartennoù CEO ral a laka ar feur evezhiadennoù da greskiñ ha da zigeriñ ar c'hentelioù.
Votit war dibaboù al lec'h gant ho mignoned deskiñ. Ar c'hinnigoù trec'h a vez kaset war an hent ofisiel.
Deskiñ japaneg a laka ho koreaneg da vezañ lemm. Adimplij a ra hor meziant kanji/hanja rannet pep tra a ouzoc'h.
Kuzul ar the Rift
Five CEOs keep one language each. Aurore's twin sits apart — guest of every tongue, member of none. Choose a patron.
EnglishSyntax Spirit
エーテリア・ロゴス · Lojik ha framm
msgstr "Ar fazi eo ar gwir goullonder nemetañ. Diskouezit din hag-eñ eo reizh ho bezañs a-fet yezhadur."
FrenchOrin Gallia
ガリア・ドーン · Sklaerder ha Nerzh
"Krinañ a ra marteze al liesved, met e-lec'h ma vez komzet galleg e sav an heol atav."
ChineseEmpress of the Nine Streams
静扉 · Fiziañs & Stabilded
"Dindan pep barr-avel, an douar a zalc'h. Komzit, hag ar steredegoù a vo soñj deoc'h."
KoreanNine-Tailed Verse
은비 루나 · Furnez ha memor
"Pep silabenn a zo ur prantad loar. Mankout a ra ar ritm ha mankout a raio ar mare deoc'h."
JapaneseKitsune an tan skrivet
嘉言 燈里 · Gwellaat ha lid
"Un taol fall, hag ar ster a cheñch mil bloaz. Deskit plegañ a-raok komz."
An holl yezhoùAurore's twin
CEO an holl yezhoù
リーズ・ド・シャントクレール · Stolen Flame
"If you are strong enough, come. The world is wide."
Open character sheetMirezed the Rift
Raala Sahrotov eo chef ar sturierien ha rener Polyglottika Tech. Ar pemp hêrez a gerzh ganeoc'h dre the Rift, senenn war-lerc'h senenn, betek ma vo ar yezh hoc'h hini.
An holl yezhoùDirector
Chef ar sturierien · Rener Polyglottika Tech
ラアラ・サフロトフ · An holl yezhoù
«Komz a ra an dragonkin pep yezh. Me eo an ofis a laka the Rift da vont.»
Open character sheet
EnglishCEO da zont · Spirit of Syntax
サマンサ・エレノア · Syntax & Frameworks
« Ne ran ket aon rak the Rumble; adlakaat a ran an argemmennoù. »
FrenchRakwelerien da zont ar Lexicon
Élodie Lefebvre · Dawn & Structure
« N'on ket hepken test an tan-sar · me eo hec'h tisavour. »
MandarinegImpalaerez an Tan · nesañ an Nine Streams
凤凰 · Fire & Preservation
« E-lec'h ma'z eo bet lezet skorn gant the Rumble, am eus degaset an tan en-dro. »
KoreanBugel al Loar · dazont ar Verse
채린 · Moon & Transformation
« Ma stumm a cheñch gant al loar. Pep silabenn a virit ivez. »
JapaneseBleunienn skedus · c'hoar ar Written Fire
花咲 慶 · Resonance & Kinship
« En ur bed troet a-us d'an traoñ, ar gerentiezh eo an hent a chom goulaouet. »
Tiez ar Rift
Pemp ti, hag ur banniel fuorilezenn a respont da bep yezh. Groit le da ur rannyezh, deskit dindan he sovenez ha he hêrez.
English
The Spirit of Syntax
Aetheria Syntax · Samantha Eleanor Hamilton
msgstr "Ar fazi eo ar gwir goullonder nemetañ. Diskouezit din hag-eñ eo reizh ho bezañs a-fet yezhadur."
French
Orin Gallia
Aurore de Chantecler · Elodie Lefebvre
"Krinañ a ra marteze al liesved, met e-lec'h ma vez komzet galleg e sav an heol atav."
Chinese
Impalaerez enkrez nav lost
汉字帝国
«Stouit dirak an Imperium. Hon enk a bouez muioc'h eget ho istor.»
Korean
Skrivagnerez al Loar
세종 언어 총 연합
«Arc'hant ha maen-glaz a miret ar roll. Merk an ene ne c'hall ket bezañ diverket.»
Japanese
Lamp Kano
嘉言企業体
«Ur ger zo ur skedenn; mil ger zo ur steredeg.»
An holl yezhoù
Rogue house
Banner without a house
紅き黎明
"No language is a lock. I kept the key."
Open character sheetArc'hioù diazezet war an istor savet gant ar pennoù-bras o-unan — krogit el lec'h m'emañ ho abadenn vrudetañ.

Deraouad · Japaneg
Daouzek pennad dre anime pemdeziek dous — an hent buanañ evit lenn kana gant fiziañs.

Krenn · Koreaneg
Heuliañ ar gwerzenn nav lost dre an drama, ar webtoon hag an hanja. Ritm-kentañ, ton-parfet.

Aet war-raok · Sinaeg
Lenn wuxia, sellet ouzh cdrama, troiñ barzhonegoù. An hent a gerzh Wang Jingfei gant he skolidi uhel.
Deuit da gemer perzh e miliadoù a arvesterien anime o mestroniañ ur yezh nevez hiziv. Seizh devezh kentañ warnomp.