🎮
ゲーム＆ビジュアルノベル
いま遊んだ台詞を取り込む。クエストを落としたあの一行を学ぶ — 教科書の挨拶ではない。
ゲーマー向け · 18–45 · 5言語
言語をレベルアップ
言語をレベルアップ
いま遊んでいる世界の中で。
日本語、英語、韓国語、フランス語、中国語 — 最後までやるゲーム・動画・ネイティブ媒体から。台詞をタップ。単語を残す。次のシーンを流暢に。
5
公開中の言語
7
日間無料
4.8★
ストア評価
3ビート。教科書はなし。
まずプレイ。シーンの中で学ぶ。
Polyglottikaはネイティブコンテンツを、最後まで回せるループにする。見る／遊ぶ、台詞をタップ、出会ったものを復習。文法はLanguage CEOの声で返ってくる。
-
01
世界を持ち込む
ゲーム脚本、字幕ファイル、作品のシーンをドロップ。またはアニメとストーリー章で組まれた公式パスをたどる。
-
02
どの台詞でもクリック
単語はすべてポータル。助詞・時制・敬語はその場で分解。画面にシーンが残っているから意味が残る。
-
03
出会ったものを残す
シーン連動カードは自動で復習へ。全プランでSRS無制限。本当に知りたかった台詞だけを学ぶ。
ゲームのように作られ、運用力を狙う。
また別の単語帳に勝つ理由
世界はもう binge している。Polyglottikaはその binge を無駄にしない — 実践的、没入的、大人が本当に学ぶやり方に正直。
▶
動画とネイティブ媒体
字幕は学習面になる。ボイスはシャドーイングループ。話を終えて、言語を残す。
⚡
その場の文法
どの行でも貼る。Syntax Engineが助詞と敬語をCEOの声で説明する。シーンがまだ熱いうちに。
✦
シーンから生まれたカード
単語は出会った瞬間から自動クリップ。文脈が残るから意味が残る。
🏆
ルートみたいな進捗
学習でシャードを稼ぐ — 買わない。CEOカードを引き、loreを解除し、守りたいストリークを続ける。
🌐
5言語、ひとつのRift
日本語、韓国語、中国語、フランス語、英語。漢字／ハンチャの知識は第二派閥でも持ち越す。
Rift評議会
言語を選べ。
主君を選べ。
Language CEOはカリキュラムであり、声であり、物語。パトロンを選ぶ — 教室ではなくネイティブコンテンツから始まる。
日本語ゲーム · アニメ · VN
日本語
クエストログを読め。ボイスを聞け。話す前に礼を。
英語グローバル媒体 · 統語
英語
まず構造。それから台詞が、書き手の意図どおりに刺さる。
韓国語ドラマ · ゲーム · リズム
韓国語
語尾をつかめ。リズムを外すと潮も外す。
フランス語映画 · 明快
フランス語
台詞がどこで話されても、シーンにはまだ朝が来る。
中国語武侠 · ゲーム · 墨
中国語
文字には重みがある。話せば、星座が覚えている。
全言語Beyond one language
Cross-language · rogue path
全言語
Study any tongue. She already speaks the rest.
Riftの継承者
六人の 言語ガイド
Raala Sahrotovはガイドのchefであり、Polyglottika Techのディレクター。五人の後継がthe Riftをシーンごとに歩き、言語があなたのものになるまで寄り添う。
全言語Director
ガイドのchef · Polyglottika Techディレクター
Raala Sahrotov
ラアラ・サフロトフ · すべての言語
「竜人はあらゆる言語を話す。私はthe Riftを動かすオフィスだ。」
Open character sheet
日本語輝く花 · Written Fireの姉妹
Kei Hanasaki
花咲 慶 · 共鳴と絆
「逆さになった世界でも、絆だけが灯った道になる。」
英語次期CEO · Spirit of Syntax
Samantha Eleanor
サマンサ・エレノア · 構文と枠組み
「Rumbleは恐れない。変数を合わせ直すだけだ。」
韓国語月の子 · Verseの未来
Chae-rin
채린 · 月と変容
「私の姿は月とともに変わる。あなたが守る音節も同じ。」
フランス語Lexiconの次期先鋒
Elodie Lefebvre
Élodie Lefebvre · 夜明けと構造
「私は夜明けの目撃者ではない——その設計者だ。」
中国語炎の女帝 · Nine Streamsの次代
Feng Huang
凤凰 · 炎と保存
「Rumbleが氷を残した場所に、私は火を戻した。」
×
キャラクターシート：Raala Sahrotov
クラス：ガイドのchef / Polyglottika Techディレクター
属性＆ロア
称号： 強大なる竜
統率： 五人のLanguage Guides
領域： Weaveのすべての言語。竜人はすべて話せる。彼女はガイドのchefであり、the Rift内で使われる技術のディレクター。
性格： 穏やかで博識、生まれながらの指導者。身体に非常に自信がある。称号が示すより若く——五人のCEOを合わせたより強いが、自ら制約を課している。
背景： Sahrot（強大なる）+ Dov（竜族）。すべての竜の母の転生。Auroreの宇宙の姉妹宇宙出身。Great Resetで唯一の生存者となった後、自ら力を縛った。
Polyglottika Tech——the Rift内で使われる技術——のゼネラルマネージャーであり、五人のLanguage Guidesのchef。CEO以外のすべての存在が彼女の呼びかけに応じる。
竜人はWeaveのあらゆる言語を話す。彼女はAuroreに限定的な竜魔法を教え、Liseが盗んだ永遠の炎についてはしばしば曖昧にする。
哲学： 「ラアラという称号はファーストネームではない。最も強い者に与えられる——まず恐竜、次いで竜、そして竜人。軽く扱え。Weaveはそうしない。」
×
キャラクターシート：Kei Hanasaki
クラス：日本語の次期CEO / 輝く花
属性＆ロア
称号： 輝く花
継承元： Akane Kano
領域： 共鳴、絆、そして断片化した宇宙を横断して分かち合う結びの光。
性格： 温かく、深く忠誠を誓い、多元宇宙の揺れる道の中で擬似家族と固く結ばれている。
背景： 名もなき魔女たちが多元宇宙を180度回し、北と南を逆さにした壊滅的なrumbleのあと、現実の織物は裂けた。
この空間逆転のなか、Kei HanasakiはRaalaがAkane Kanoと共に赴いた宇宙へ投げ出された。
その不安定なriftでKeiとAkaneは出会い、揺れる宇宙の混沌を繋ぎ止める切り離せない姉妹の絆を結んだ。
哲学： 「Riftの姉妹は、消してはいけない提灯だ。」
×
キャラクターシート：Samantha Eleanor Hamilton
クラス：英語の次期CEO / Spirit of Syntax
属性＆ロア
称号： Spirit of Syntax
継承元： Aetheria Syntax
領域： 構造、絶対論理、適応力、そして無限の言語的・宇宙的表現を可能にする柔軟な枠組みの創造。
性格： 頼れる友人、鋭い戦術顧問、そして最も近い仲間の間でも意外なほど控えめで声の柔らかい存在。
背景： かつてはHigh Elfの女王だった（その王位はすでに正式に放棄している）。Samanthaは故郷宇宙の唯一の生存者。現実が灰と砕けたタイムラインになったとき、彼女は闇の格子を落ちた。
Rumbleと呼ばれる宇宙的災厄に巻き込まれ、並行領域へ強制移送された。その衝撃は記憶を剥ぎ取り、彼女はタイムラインをさまよう亡霊となった。
Aetheriaとの運命的な再会で記憶が戻った。真の血統を思い出し、壊れた言葉を編み直し、裂けた現実を修復し、存在の構文そのものを錨で止める力に踏み出した。
哲学： 「エラーこそ唯一の真の虚空。ネオンの街でも白亜紀の塵でも、GSAの論理は絶対だ。私はthe Rumbleを恐れない——変数を再調整するだけ。あなたの存在が文法的に正しいか、見てみよう。」
×
キャラクターシート：Chae-rin
クラス：韓国語の次期CEO / 月の子
属性＆ロア
称号： 月の子
継承元： Eun-Bi Luna
領域： 変容、幽玄な保存、そして感情と宇宙の状態に合わせて形を流す適応。
性格： 流動的で捉えがたく、深く直感的。肉体と感情とともに変わる存在に形づくられている。
背景： 赤ん坊のころ、Chae-rinはmudangになる運命だった。入門前、満月の夜にgumihoが降りて村を襲った。
虐殺を生き延びたが、猿の頭の形をした袋はgumihoに汚染された。mudangが何度も浄化を試みたが、その力は強すぎた。
月の兎の伝説に触発され、兎が搗いた葉を飲んで不死を得た——代償は根本から不安定な姿。狐耳、兎耳、あるいは獣の特徴がまったく出ないこともある。
哲学： 「月は潮に止まれとは言わない。私も同じ。」
×
キャラクターシート：Elodie Lefebvre
クラス：フランス語の次期CEO / The Adaptive Spark
属性＆ロア
称号： The Adaptive Spark
継承元： Aurore de Chantecler
領域： 構造、明晰さ、そして絶対的な優雅さで表される論理の構造美。
性格： 非常にユーモアがあり、機転が利き、激しく意志が強い。周囲を油断させない悪戯っぽさがある。
背景： 多元宇宙の下層に住む科学者たちによって造られた人工存在。Elodieの誕生は原始ブラックホールの巨大な重力の近くで起き、現実の混沌した揺らぎへの先天的な耐性を与えた。
フランス語が時代と文化を超えて進化し、撓り、生き残るように、Elodieもその進化を映す。彼女はフランス語を硬い規則ではなく、自分自身と同じく生きて適応する機構と見なしている。
Dawn Galliaに寄り添い、指導と言語建築の実務を学び、他のガイドと絆を保ち、Raala Sahrotovを深く敬愛している。
哲学： 「多元宇宙が揺れ、星が光を失っても。フランス語が話されるところでは、太陽は必ず昇る。私は夜明けの目撃者ではない——その建築家だ。よく聞け：私が語るとき、夜の混沌は退く。」
×
キャラクターシート：Feng Huang
クラス：中国語の次期CEO / 炎の女帝
属性＆ロア
称号： 炎の女帝
継承元： Empress Onyx Nine
領域： 燃焼、熱エネルギー、そして荒廃した領域における暖かさと文明の根源的な保存。
性格： 極めて強力で、深く秘密主義、神秘的。歴史の多くを閉ざした扉の向こうに隠す。宮殿の廊下で重い書物を運ぶ姿がよく見られる。
背景： Feng Huangは、山賊に襲撃された島の村に住んでいた王家の唯一の生存者。
襲撃のあと、神話のFenghuangと出会った。その存在は彼女を翼の下に置き、鍛冶師の家へ送り、そこで炎を操る力を磨いた。
Rumbleのあと、凍てついた荒廃宇宙に取り残され、人類へ暖かさと火を戻す救世主となった。今は秘密の宮殿から統治し、導師Empress Onyx Nineと深く結ばれている。その墨は彼女の炎さえ消せる。
哲学： 「炎と書物を守る。文明とは、凍らせないものだ。」
Riftの家
六人の 言語派閥
五つの家と、あらゆる言語に応えるrogueの旗。派閥に誓い、その主権者と後継のもとで学ぶ。
日本語
嘉言の燈火
Kano Consortium
嘉言企業体
「一言は火花、千言は星座。」
英語
The Spirit of Syntax
Global Syntax Alliance
Aetheria Syntax · Samantha Eleanor Hamilton
「エラーこそ唯一の真の虚空。あなたの存在が文法的に正しいか、見せて。」
韓国語
月の写本官
セジョン写本
세종 언어 총 연합
「銀と玉が記録を守る。魂の印は消せない。」
フランス語
Dawn of Gallia
L'Ordre Francophone
Aurore de Chantecler · Elodie Lefebvre
「多元宇宙が揺れても、フランス語が話されるところでは、太陽は必ず昇る。」
中国語
九尾の墨皇
Hanzi Imperium
汉字帝国
「帝国に頭を垂れよ。我が墨は、汝の歴史より重い。」
全言語
Rogue house
Banner without a house
紅き黎明
紅き黎明
"No language is a lock. I kept the key."
コミュニティから
物語のために残った学習者
5言語のオープンベータ。すでに遊び、見て、グラインドする人たち — 今度は言葉も残す。
120K
ベータ学習者
4.8★
ストア評価
5
公開中の言語
「JRPGの台詞ごとに辞書へ飛ぶのをやめた。タップして文法が分かって、ボスに戻れる。」
「Kドラマの字幕は流れていた。今は同じ話が復習になる。翌日、本当に覚えている。」
「Duolingoはレイド夜を生き残れなかった。これは生き残る — コンテンツが、どうせやるゲームだから。」
率直な答え
入る前に
40ページのシラバスはない。宿題に感じるなら、デザインの負けだ。
Riftは開いている
初心者でも大丈夫？
大丈夫。公式の初級パスから — 日常シーン、短い台詞、反復多め。火力が欲しくなったら重いゲーム脚本を。
アニメだけ？
アニメが本拠地。ゲーム、VN、動画、字幕ファイルも持ち込める。ネイティブ媒体が本質 — 本当に最後までやるもの。
どれくらい時間がいる？
レイドくらいの夜でも通勤でも足りる。復習は無制限。インポートはプランで計量し、エンジンを速く保つ — 終わったシーンのライブラリはあなたのまま。
試すのにカードは必要？
どのプランも7日間無料から。開始にカードは不要。設定からいつでも解約。
今夜のセッションを運用力に。
無料トライアルを始める