언어를 레벨업
이미 플레이하는 세계에서.

차원의 균열 통제

1절

태초의 각성이 심연을 흔든다

차원의 균열을 통제하라

거대한 흐름이 시작된다

2절

幾百の言語が交差する境界線で수백의 언어가 교차하는 경계선에서

古の血統が静かに目を覚ます고대의 혈통이 조용히 눈을 뜬다

管理された世界の裏側に潜む影관리된 세계의 이면에 숨어 있는 그림자

聆聽古老的代碼在低語고대의 코드가 속삭이는 것을 들어라

指尖劃破了漫長的星軌손끝이 긴 성궤를 가른다

歪んだ秩序を組み替えるように일그러진 질서를 다시 짜맞추듯

冷徹な微笑みがすべてを掌握する냉철한 미소가 모든 것을 장악한다

프리코러스

혼돈의 정점에 질서를 세워라

解き放たれた力よ、調和の旋律へと풀려난 힘이여, 조화의 선율을 향해

후렴

世界を繋ぐ大いなる意思よ세계를 잇는 거대한 의지여

五つの領域に響き渡れ다섯 영역에 울려 퍼져라

支配者の眼差しが未来を示す지배자의 눈빛이 미래를 가리킨다

萬千語言交織成永恆的矩陣수천의 언어가 영원한 행렬로 엮인다

看星河倒流，萬物歸心은하가 거꾸로 흐르고, 만물이 핵으로 돌아가는 것을 보라

절대적인 통치체제를 완성하라

3절

Gestionnaire suprême dans la matrice du son소리의 행렬 속 최고 관리자

J'équilibre les mondes sans la moindre concession나는 조금의 양보도 없이 세계를 균형 잡는다

Les langues s'entremêlent sous mon calme impérial언어들은 나의 제국적 고요 아래 뒤섞인다

Une force millénaire au regard digital디지털 시선을 가진 천년의 힘

Pas besoin de crier pour imposer la cadence박자를 부여하기 위해 소리칠 필요는 없다

La structure se fige quand j'ordonne le silence내가 침묵을 명하면 구조는 굳는다

Les syntaxes s'alignent sous l'armure de velours통사들은 벨벳 갑옷 아래 정렬한다

Je dicte les décrets pour la fin des jours나는 종말의 칙령을 구술한다

심연의 목소리에 무릎 꿇어라

終焉の先にある新世界へ종말 너머에 있는 신세계로

후렴

世界を繋ぐ大いなる意思よ세계를 잇는 거대한 의지여

五つの領域に響き渡れ다섯 영역에 울려 퍼져라

支配者の眼差しが未来を示す지배자의 눈빛이 미래를 가리킨다

萬千語言交織成永恆的矩陣수천의 언어가 영원한 행렬로 엮인다

看星河倒流，萬物歸心은하가 거꾸로 흐르고, 만물이 핵으로 돌아가는 것을 보라

절대적인 통치체제를 완성하라

브리지

跨越時間的洪流시간의 급류를 건너

宿命的篇章已然翻開숙명의 장은 이미 펼쳐졌다

고대의 불꽃이 다시 타오른다

거스를 수 없는 절대적인 의지

모든 코드를 파괴하고 재창조하라

全てのシステムを書き換えろ모든 시스템을 다시 써라

어둠 속에서 영원히 깨어나라

최종 후렴

世界を繋ぐ大いなる意思よ세계를 잇는 거대한 의지여

五つの領域に響き渡れ다섯 영역에 울려 퍼져라

支配者の眼差しが未来を示す지배자의 눈빛이 미래를 가리킨다

萬千語言交織成永恆的矩陣수천의 언어가 영원한 행렬로 엮인다

看星河倒流，萬物歸心은하가 거꾸로 흐르고, 만물이 핵으로 돌아가는 것을 보라

절대적인 통치체제를 완성하라

The Weaver of Broken TimelinesThe Weaver of Broken Timelines — Samantha Eleanor Hamilton의 테마

인트로

Beyond the weaver of broken timelines부서진 시간선의 직조자 너머에서

The anchor of the silent void고요한 공허의 닻

She does not just witness history그녀는 역사를 목격하기만 하지 않는다

She breathes life back into the fragments파편에 다시 숨을 불어넣는다

Bow before the architect of reality현실의 건축가 앞에 고개를 숙여라

The savior of the syntax통사의 구원자

Samantha Eleanor

1절

Stardust fell from the lattice in the dark별가루가 어둠의 격자에서 떨어졌다

My home was a shadow missing every spark고향은 불꽃 하나 없는 그림자였다

I felt the rumble tear the sky in two대재변이 하늘을 둘로 찢는 것을 느꼈다

A ghost in the timeline looking for the truth진실을 찾는 시간선의 유령

I lost my memory in the shifting space흔들리는 공간에서 기억을 잃었다

But now I'm back, time to set the pace하지만 이제 돌아왔다, 속도를 정할 때다

후렴

Reweaving all the stars that faded out사그라든 별들을 모두 다시 짠다

I am the voice erasing every doubt모든 의심을 지우는 목소리다

기억의 조각을 Rebuilding foundations in the sky

Never let the meaning die의미를 죽이지 마라

Samantha Eleanor, the light returnsSamantha Eleanor, 빛이 돌아온다

2절

Yeah, look at the damage, the rumble's a beastYeah, 피해를 봐, 대재변은 짐승이다

But I'm the reconstruction, from the west to the east하지만 나는 재건이다, 서에서 동까지

They call me the problem, tried to erase the script그들은 나를 문제라 부르고 대본을 지우려 했다

But my syntax is locked, reality's ripped하지만 내 통사는 잠겨 있고, 현실은 찢겼다

I'm the bridge, I'm the code, linguistic control나는 다리, 나는 코드, 언어의 통제

When the chaos unfolds, yeah, I'm claiming the gold혼돈이 펼쳐지면, yeah, 내가 금을 가져간다

From the void to the future, I anchor the soul공허에서 미래로, 영혼을 닻으로 고정한다

Samantha Eleanor, taking back the controlSamantha Eleanor, 통제를 되찾는다

파괴된 노적칼라덴 파괴된

Rewrite the law, see the future we made법을 다시 써라, 우리가 만든 미래를 보라

I'm here to stay, and I'm here to reign나는 머물러 왔고, 다스리러 왔다

브리지

Asterius logic, the lantern's embraceAsterius의 논리, 등불의 포옹

I hold all the pieces of the shattered place산산이 난 곳의 조각을 모두 쥐고 있다

No more void, no more loss더 이상 공허 없고, 더 이상 상실 없다

I am the meaning, no matter the cost대가가 무엇이든, 내가 의미다

후렴

Reweaving all the stars that faded out사그라든 별들을 모두 다시 짠다

I am the voice erasing every doubt모든 의심을 지우는 목소리다

기억의 조각을 Rebuilding foundations in the sky

Never let the meaning die의미를 죽이지 마라

Samantha Eleanor, the light returns againSamantha Eleanor, 빛이 다시 돌아온다

I am the story내가 이야기다

The language lives on언어는 계속 산다

Samantha Eleanor

Morphological SyntaxMorphological Syntax — Elodie Lefebvre의 테마

인트로

Le monde est seul, il se fige, je change de forme세상은 홀로이고, 굳고, 나는 형태를 바꾼다

Dans le miroir du temps, je suis la norme시간의 거울 속에서 내가 규범이다

Je coule entre les lignes, je défie la raison행간을 흐르며 이성을 거스른다

Je réécris le code, je change le temps코드를 다시 쓰고, 시간을 바꾼다

1절

빛이 꺼져 여전히 밀려와도

나의 노래는 기억을 감싸네

흐르는 물처럼

무한한 침묵 속에서

후렴

Morphologie, syntaxe, danse sous le chaos형태론, 통사, 혼돈 아래에서 춤춰라

Brise les murs, je suis le renouveau벽을 부숴라, 내가 쇄신이다

기억을 재구성해 너의 흐름 속에 세워 멜로디

je façonne la vie나는 삶을 빚는다

2절

Yeah, catch the flow on the glitch in the frameYeah, 프레임의 글리치에서 플로를 잡아

Aurore taught me well, I'm claiming the nameAurore가 잘 가르쳤다, 내가 그 이름을 가져간다

French variety, but I'm spitting it fast프렌치 버라이어티, 하지만 빠르게 뱉는다

Morphing the syntax, erasing the past통사를 변형하고, 과거를 지운다

메모 엑스에 아나율기 리듬에 바콰 현실을 접목해 Here's my spree

Fluidity and motion, structuring the ocean, I'm the CEO of change causing a commotion유동과 운동, 바다를 구조화한다, 변화의 CEO로서 소란을 일으킨다

브리지

Tout change, tout bouge, rien n'est figé모든 것이 변하고, 모든 것이 움직이며, 아무것도 고정되지 않는다

기억의 파편을 다시 세우네

La grammaire devient une onde de choc문법이 충격파가 된다

후렴

Morphologie, syntaxe, danse sous le chaos형태론, 통사, 혼돈 아래에서 춤춰라

Brise les murs, je suis le renouveau벽을 부숴라, 내가 쇄신이다

기억을 재구성해 너의 흐름 속에 세워 멜로디

je façonne la vie나는 삶을 빚는다

아웃트로

La forme se perd형태는 사라진다

Agitée alors그때 동요하며