🎮
遊戲與視覺小說
匯入剛玩過的對白。學那句讓你任務失敗的台詞 — 不是課本上的隨便問候。
三拍。沒有課本。
先玩。在場景裡學。
Polyglottika 把母語內容變成你能跑完的循環：看或玩，點一句，複習遇見的詞。語法用你的 Language CEO 的聲音回答。
-
01
把世界帶進來
丟入遊戲腳本、字幕檔或作品片段。或走圍繞動漫與故事章節設計的官方路徑。
-
02
點任何一句
每個詞都是傳送門。助詞、時態、敬語當場拆開 — 因為場景還在螢幕上，意思才留得住。
-
03
留下你遇見的
場景卡片自動進入複習。每個方案都有無限 SRS。你學的是你真正想聽懂的那幾句。
像遊戲一樣做。目標是流利。
為什麼勝過又一疊閃卡
你本來就會刷世界。Polyglottika 讓這次連看算數 — 實用、沉浸，對成年人真正的學習方式誠實。
▶
影片與母語媒介
字幕變成學習面。配音變成跟讀循環。看完這一集；把語言留下。
⚡
當下的語法
貼上任何一句。Syntax Engine 用 CEO 的聲音解釋助詞和敬語，場景還熱著。
✦
從場景長出的卡片
每個詞都從遇見它的那一刻自動剪下。語境留下，意思才留下。
🏆
像掉落一樣的進度
用學習賺碎片 — 永遠不要買。抽 CEO 卡，解鎖設定，保住你真想守的連續天數。
🌐
五種語言，一個 遊牧維度
日語、韓語、華語、法語、英語。漢字知識會帶到第二個陣營。
遊牧維度 議會
選語言。
選你的主權者。
每位 Language CEO 都是課程、聲音和故事弧。選一位守護者 — 路徑從母語內容開始，不是教室。
日語遊戲 · 動漫 · VN
日語
讀任務日誌。聽配音。開口前先鞠躬。
英語全球媒介 · 句法
英語
先結構。然後那句才按作者的意思打中你。
韓語劇 · 遊戲 · 節奏
韓語
抓住詞尾。錯過節奏，潮水也會錯過你。
法語影像 · 清晰
法語
無論這句在哪裡說，場景上太陽仍會升起。
華語武俠 · 遊戲 · 墨
華語
字有分量。開口，星座會記得你。
全語言不止一種語言
跨語言 · 叛離之路
全語言
學任何一種語言。其餘的，她已經會說。
遊牧維度的繼承者
六位 語言嚮導
Raala Sahrotov 是嚮導之首、Polyglottika Tech 總監。五位繼承者與你同行遊牧維度，一幕一幕，直到語言成為你的。
全語言總監
嚮導之首 / Polyglottika Tech 總監
Raala Sahrotov
ラアラ・サフロトフ · 所有語言
「龍裔精通所有語言。讓遊牧維度運轉的是我。」
開啟角色卡
日語輝光之花
Kei Hanasaki
花咲 慶 · 共鳴与羈絆
「在顛倒的世界里，羈絆是仍亮着的路。」
英語下任 CEO · GSA（グローバル統語同盟）
Samantha Eleanor Hamilton
サマンサ・エレノア・ハミルトン · 句法與框架
「我不懼大災變；我只是重新校準變數。」
韓語月之女 · Verse 的未來
Chae-rin
채린 · 月与轉化
「我的形態随月而變。你留下的每个音節也是。」
法語Lexicon 的未来先锋
Elodie Lefebvre
Élodie Lefebvre · 黎明与結构
「我不只是黎明的見證者——我是它的建築師。」
華語火焰與文字女帝
Feng Huang
凤凰 · 火與文字
「一個世界真正的暖，不只以爐火衡量，而以聲音的多元。」
緋紅黎明麗絲的繼承者
Aurore rouge
Nocturna
Aurore rouge · 幽玄崩壊
"她是競技場的主宰。誰也逃不掉。"
開啟角色卡付費功能 · Word Wizard
你的語言嚮導
新增自訂嚮導
你在學的任何語言
為任何語言塑造一位嚮導。他們像繼承人一樣走完你的場景。
用 Word Wizard 解鎖
×
角色檔案：Raala Sahrotov
職業：嚮導之首 / Polyglottika Tech 總監
屬性與設定
稱號： 強大之龍
主題： 차원의 균열 통제 · 遊牧維度控制
歌詞
차원의 균열 통제Dimensional Rift Control — Raala Sahrotov 主題
Verse 1
태초의 각성이 심연을 흔든다太初的覺醒撼動深淵
차원의 균열을 통제하라掌控維度的裂隙
거대한 흐름이 시작된다巨大的洪流開始了
Verse 2
幾百の言語が交差する境界線で在數百種語言相交的界線上
古の血統が静かに目を覚ます古老的血統悄然甦醒
管理された世界の裏側に潜む影潛伏在被管理世界背後的影
聆聽古老的代碼在低語
指尖劃破了漫長的星軌
歪んだ秩序を組み替えるように彷彿重組被扭曲的秩序
冷徹な微笑みがすべてを掌握する冷徹的微笑掌握一切
預副歌
혼돈의 정점에 질서를 세워라在混沌之巔建立秩序
解き放たれた力よ、調和の旋律へと被釋放的力量啊，走向和諧的旋律
Chorus
世界を繋ぐ大いなる意思よ連結世界的偉大意志啊
五つの領域に響き渡れ在五個領域中迴響
支配者の眼差しが未来を示す支配者的目光指向未來
萬千語言交織成永恆的矩陣
看星河倒流，萬物歸心
절대적인 통치체제를 완성하라完成絕對的統治體制
主歌 3
Gestionnaire suprême dans la matrice du son聲音矩陣中的至高管理者
J'équilibre les mondes sans la moindre concession我平衡諸世界，毫不讓步
Les langues s'entremêlent sous mon calme impérial語言在我帝王的平靜下交織
Une force millénaire au regard digital帶著數位目光的千年之力
Pas besoin de crier pour imposer la cadence不必呼喊也能強加節奏
La structure se fige quand j'ordonne le silence我下令沉默，結構便凝住
Les syntaxes s'alignent sous l'armure de velours句法在天鵝絨鎧甲下對齊
Je dicte les décrets pour la fin des jours我口述末日的敕令
심연의 목소리에 무릎 꿇어라向深淵之聲跪下
終焉の先にある新世界へ通向終焉彼岸的新世界
Chorus
世界を繋ぐ大いなる意思よ連結世界的偉大意志啊
五つの領域に響き渡れ在五個領域中迴響
支配者の眼差しが未来を示す支配者的目光指向未來
萬千語言交織成永恆的矩陣
看星河倒流，萬物歸心
절대적인 통치체제를 완성하라完成絕對的統治體制
Bridge
跨越時間的洪流
宿命的篇章已然翻開
고대의 불꽃이 다시 타오른다古老的火焰再度燃燒
거스를 수 없는 절대적인 의지不可違抗的絕對意志
모든 코드를 파괴하고 재창조하라摧毀並再造一切代碼
全てのシステムを書き換えろ改寫所有系統
어둠 속에서 영원히 깨어나라從黑暗中永遠醒來
Final Chorus
世界を繋ぐ大いなる意思よ連結世界的偉大意志啊
五つの領域に響き渡れ在五個領域中迴響
支配者の眼差しが未来を示す支配者的目光指向未來
萬千語言交織成永恆的矩陣
看星河倒流，萬物歸心
절대적인 통치체제를 완성하라完成絕對的統治體制
統領： 五位語言嚮導
領域： 多元宇宙的所有語言。每位龍人都精通它們；她是其首領，並掌管遊牧維度中使用的技術。
性格： 冷靜、博學，生來統領。對自己的身體極為自信。比頭銜所暗示的更年輕——也比五位 CEO 合在一起更強大，但她選擇自我設限。
背景： Sahrot（「強大者」）＋ Dov（龍人）。萬龍之母的轉生，來自與 Aurore 宇宙成對的孿生宇宙。大災變 使她成為唯一倖存者之後，她封印了自己的力量。
她是嚮導之首 / Polyglottika Tech 總監——遊牧維度所用的技術。除 CEO 之外，一切存在都聽從她的召喚。
龍人能說多元宇宙的所有語言。她向 Aurore 傳授有限的龍族魔法，對 Lise 竊走的 Eternal Flame 往往含糊其辭。
哲學： 「Raala 這個稱號不是名字。它授予最強者——先是恐龍，再是龍，再是龍人。輕省地佩戴它。多元宇宙不容許輕慢。」
×
角色卡：Kei Hanasaki
職業：日語未来 CEO / 辉光之花
屬性與設定
稱號： 輝光之花
继承自： Akari Kano
領域： 共鳴、親緣，以及在破碎宇宙之间共享的聯結之光。
性格： 溫暖、极度忠誠，在多元宇宙變幻的路徑上与她的替代家人紧紧相連。
背景： 無名女巫将多元宇宙旋轉一百八十度、南北對調，引發毁滅性 rumble 后，现实的織體裂開。
在这场空间倒置中，Kei Hanasaki 被拋入 Raala 与 Akari Kano 同行過的宇宙。
就在这不穩定的遊牧維度里，Kei 与 Akari 相遇，結成不可分割的姊妹羈絆，在變幻宇宙的混沌中彼此錨定。
哲學： 「遊牧維度 里的姊妹，是你绝不能熄滅的燈。」
×
角色卡：Samantha Eleanor Hamilton
職業：英語下任 CEO / GSA（グローバル統語同盟）
屬性與設定
稱號： 句法之靈
主題： 破碎時間線的織者
歌詞
The Weaver of Broken TimelinesThe Weaver of Broken Timelines — Samantha Eleanor Hamilton 主題
前奏
Beyond the weaver of broken timelines在破碎時間線的織者之外
The anchor of the silent void沉默虛空的錨
She does not just witness history她不只是目擊歷史
She breathes life back into the fragments她把生命吹回碎片
Bow before the architect of reality向現實的建築師低頭
The savior of the syntax句法的拯救者
Samantha Eleanor
Verse 1
Stardust fell from the lattice in the dark星塵從黑暗的格子落下
My home was a shadow missing every spark家園是沒有一點火花的影
I felt the rumble tear the sky in two我感到大災變把天空撕成兩半
A ghost in the timeline looking for the truth時間線上尋找真相的鬼魂
I lost my memory in the shifting space我在挪移的空間裡失去記憶
But now I'm back, time to set the pace但現在我回來了，該定節奏了
Chorus
Reweaving all the stars that faded out把熄滅的星全部重新織起
I am the voice erasing every doubt我是抹去一切疑慮的聲音
기억의 조각을 Rebuilding foundations in the sky把記憶碎片重建成天上的根基
Never let the meaning die絕不要讓意義死去
Samantha Eleanor, the light returnsSamantha Eleanor，光回來了
Verse 2
Yeah, look at the damage, the rumble's a beastYeah，看看毀壞，大災變是一頭獸
But I'm the reconstruction, from the west to the east但我是重建，從西到東
They call me the problem, tried to erase the script他們叫我問題，想抹掉劇本
But my syntax is locked, reality's ripped但我的句法已鎖死，現實被撕開
I'm the bridge, I'm the code, linguistic control我是橋，我是代碼，語言的掌控
When the chaos unfolds, yeah, I'm claiming the gold混沌展開時，yeah，我拿走金子
From the void to the future, I anchor the soul從虛空到未來，我錨定靈魂
Samantha Eleanor, taking back the controlSamantha Eleanor，奪回控制
파괴된 노적칼라덴 파괴된被毀，敞開，一種暗色，被毀
Rewrite the law, see the future we made改寫律法，看見我們造出的未來
I'm here to stay, and I'm here to reign我來留下，我來統治
Bridge
Asterius logic, the lantern's embraceAsterius的邏輯，燈籠的懷抱
I hold all the pieces of the shattered place我握著碎裂之地的所有碎片
No more void, no more loss不再有虛空，不再有失去
I am the meaning, no matter the cost無論代價，我就是意義
Chorus
Reweaving all the stars that faded out把熄滅的星全部重新織起
I am the voice erasing every doubt我是抹去一切疑慮的聲音
기억의 조각을 Rebuilding foundations in the sky把記憶碎片重建成天上的根基
Never let the meaning die絕不要讓意義死去
Samantha Eleanor, the light returns againSamantha Eleanor，光再次回來
I am the story我就是故事
The language lives on語言繼續活著
Samantha Eleanor
继承自： Aetheria Syntax
領域： 結構、絕對邏輯、適應性，以及創造允許無限語言與宇宙表達的彈性框架——GSA（グローバル統語同盟）的工作。
性格： 可靠的朋友、锐利的战术顾问，即便在最親近的同伴之间也意外地矜持、轻声。
背景： Samantha Eleanor Hamilton 是 Aetheria 的朋友，也是 GSA（グローバル統語同盟）的繼承人。她是原宇宙唯一的倖存者。故鄉現實化為灰燼與破碎時間線時，她墜入黑暗的格網。
捲入那場宇宙災變，被強行送入平行領域。位移的創傷剝去記憶，使她如幽靈般遊蕩在時間線上。
與 Aetheria 命運般重逢後，記憶歸來。想起自己是誰，她踏入終極之力：重新編織破碎的詞、修補斷裂的現實，並錨定存在本身的句法。
哲學： 「錯誤是唯一真正的虛空。無論我們立於霓虹之城還是白堊紀的塵埃，GSA（全球句法聯盟）的邏輯絕對。我不懼大災變；我只是重新校準變數。讓我們看看，你的存在是否合乎語法。」
×
角色卡：Chae-rin
職業：韓語未來 CEO / 月之女
屬性與設定
稱號： 月之女
继承自： Eun-Bi Luna
領域： 轉化、空靈保存，以及随情緒与宇宙状態流动改變形態。
性格： 流动、难以捉摸、直觉极深，被随身體与情緒一同變化的存在所塑造。
背景： 尚在襁褓時，Chae-rin 注定成為 mudang（薩滿）。入門之前，滿月夜有 gumiho（九尾狐女）降臨，襲擊她的村莊。
她逃離村莊、作為唯一倖存者活過那場屠殺，但猿頭形袋子被 gumiho 污染。儘管 mudang 多次試圖淨化這件器物，gumiho 的力量仍太強。
受月兔及其石臼的古老傳說啟發，她出發尋訪，歷經許多冒險，終於找到了：Eun-Bi Luna。她喝下對方用混合搗碎的葉子製成的藥劑之一，由此獲得永生——代價是根本不穩定的形態。因此五官隨變異而晃動：有時是狐耳，有時是兔耳，有時全無獸徵。
哲學： 「月亮不会要求潮水靜止。我也不会。」
×
角色卡：Elodie Lefebvre
職業：法語未来 CEO / 適變之火
屬性與設定
稱號： 適變之火
主題： 形態句法
歌詞
Morphological SyntaxMorphological Syntax — Elodie Lefebvre 主題
前奏
Le monde est seul, il se fige, je change de forme世界獨自，它凝住，我改換形態
Dans le miroir du temps, je suis la norme在時間的鏡子裡，我就是規範
Je coule entre les lignes, je défie la raison我在字行間流過，違抗理性
Je réécris le code, je change le temps我改寫代碼，我改寫時間
Verse 1
빛이 꺼져 여전히 밀려와도即使燈熄了，它仍湧進來
나의 노래는 기억을 감싸네我的歌把記憶裹住
흐르는 물처럼像流動的水
무한한 침묵 속에서在無盡的沉默裡
Chorus
Morphologie, syntaxe, danse sous le chaos形態學，句法，在混沌下起舞
Brise les murs, je suis le renouveau打破牆壁，我就是更新
기억을 재구성해 너의 흐름 속에 세워 멜로디重組記憶，在你的流動裡立起旋律
je façonne la vie我塑造生命
Verse 2
Yeah, catch the flow on the glitch in the frameYeah，在畫面的故障上接住節奏
Aurore taught me well, I'm claiming the nameAurore教得很好，我來認領這個名字
French variety, but I'm spitting it fast法語綜藝，但我吐得很快
Morphing the syntax, erasing the past變形句法，抹去過去
메모 엑스에 아나율기 리듬에 바콰 현실을 접목해 Here's my spree把現實接到節奏裡……Here's my spree
Fluidity and motion, structuring the ocean, I'm the CEO of change causing a commotion流動與運動，給海洋結構，我是變革的CEO，掀起騷動
Bridge
Tout change, tout bouge, rien n'est figé一切都變，一切都動，沒有什麼是凝固的
기억의 파편을 다시 세우네把記憶的碎片重新立起
La grammaire devient une onde de choc語法變成衝擊波
Chorus
Morphologie, syntaxe, danse sous le chaos形態學，句法，在混沌下起舞
Brise les murs, je suis le renouveau打破牆壁，我就是更新
기억을 재구성해 너의 흐름 속에 세워 멜로디重組記憶，在你的流動裡立起旋律
je façonne la vie我塑造生命
Outro
La forme se perd形態失落
Agitée alors然後躁動
继承自： Aurore de Chantecler
領域： 結構、清晰，以及以絕對優雅表達的邏輯之美。
性格： 格外風趣、機敏，意志極堅，帶著一點促狹，讓周圍的人時刻警醒。
背景： 由處於多元宇宙盡頭的科學家所創造。Élodie 誕生於原始黑洞巨大引力的最近處。那極端的起源賦予她面對現實混亂翻轉的天生韌性。
正如法語彎折、演變、穿越世代，她不看法語為一套凍結的規則，而視為活著、可適應的機制——和她自己一樣。
她追隨 高盧黎明 的腳步，學習領導與語言建築的細處，與其他嚮導保持緊密聯繫，並對 Raala Sahrotov 懷有深深的敬慕。
哲學： 「多元宇宙可以顫抖，星辰可以失去光芒。但凡有法語被說出的地方，太陽總會升起。我不只是黎明的見證者——我是它的建築師。聽好：當我開口，夜的混沌便退去。」
×
角色卡：Feng Huang
職業：普通話未來 CEO / 火焰與文字女帝
屬性與設定
稱號： 火焰與文字女帝
继承自： Empress Onyx Nine
領域： 知識、記憶與文明的保存。
性格： 極為強大，極度守秘而神秘；她把身世藏在緊閉的門後。人們常遇見她在迷宮般的宮殿廳堂裡行走，負著珍貴的皮面典籍與古代手稿。
背景： 海島村落被匪徒屠滅的王室唯一倖存者。Feng Huang 的存活是一個奇蹟：她還是在園中爬行的嬰兒、正值劫掠最烈時，遇見了神話中的鳳凰。那傳奇存在將她納入翼下，再託付給鐵匠公會。她在那裡學會把鐵、爐火與詞語的精確結合。
當 大災變 爆發——由 Lise de Chantecler 策劃的永恆之炎失竊所觸發——Feng Huang 成為冰封宇宙的囚徒，受遺忘之虛無威脅。她於是選擇把它救下，把火帶回人類。如今她從秘密宮殿統治，與導師女帝 Onyx Nine 相連；其墨擁有撫慰或熄滅她最熾烈火焰的絕對之力。
哲學： 「一個世界真正的暖，不只以爐火衡量，而以聲音的多元。借我的火，我餵養同一爐膛：火護身體免於霜凍，而詞語的多樣才使人類不在遺忘中熄滅。」
遊牧維度的門閥
六位 語言門閥
五座門閥，以及一面回應萬語的法外旗幟。向一門閥效忠，在其主權者與繼承者座下學習。
日語
嘉言之燈
Kano Consortium
嘉言企業体
「一言是火花，千言是星座。」
英語
句法之靈
Global Syntax Alliance
Aetheria Syntax · Samantha Eleanor Hamilton
「錯誤是唯一真正的虛空。讓我看看，你的存在是否合乎語法。」
韓語
月之抄寫官
世宗典籍
세종 언어 총 연합
「銀與玉守住記錄。靈魂的印記無法抹去。」
法語
高盧黎明
L'Ordre Francophone
Aurore de Chantecler · Elodie Lefebvre
「多元宇宙或會顫抖，但凡有法語之處，太陽總會升起。」
中文
九尾墨皇 · 鳳凰之墨
Hanzi Imperium
汉字帝国
「叩首帝國。吾墨重於汝史。」
全語言
叛離之宅
無門之旗
緋紅黎明
紅き黎明 · Nocturna
「沒有一種語言是鎖；鑰匙在我手裡。」
來自社群
為故事留下的學習者
五種語言的公開測試。本來就在玩、在看、在肝的人 — 現在把詞也留下。
120K
公測學員
4.8★
商店評分
5
已上線語言
「我不再為每句 JRPG 台詞暫停去查詞典。點一下，語法出來，我就回去打 Boss。」
「韓劇字幕以前從我身上滑過。現在同一集填滿複習。第二天我真的還記得。」
「Duolingo 熬不過團本夜。這個可以 — 因為內容就是我本來就要玩的遊戲。」
直接回答
進去之前
沒有 40 頁大綱。如果還像作業，就是我們設計失敗。
遊牧維度 已打開
我是初學者。這能用嗎？
能。從官方入門路徑開始 — 日常場景、短句、大量重複。想要火力再匯入更密的遊戲腳本。
只適合動漫嗎？
動漫是大本營。你也可以帶入遊戲、視覺小說、影片和字幕檔。母語媒介才是重點 — 你真正看完的東西。
需要多少時間？
一個團本那麼長的晚上，或通勤，都可以。複習無限。匯入按方案計量，引擎才快 — 已完成場景的庫仍是你的。
試用要信用卡嗎？
每個方案都從 7 天免費試用開始。開始不需要信用卡。可隨時在設定裡取消。
把今晚這一場變成流利。
開始免費試用