🎮
Jogos e visual novels
Importe o diálogo que acabou de jogar. Aprenda a réplica em que falhou a missão — não uma saudação de manual.
Feito para gamers · 18–45 · 5 línguas
Suba de nível uma língua
Suba de nível uma língua
nos mundos que você já joga.
Japonês, inglês, coreano, francês ou mandarim — a partir de jogos, vídeos e média nativos que realmente acaba. Clique numa réplica. Fique com a palavra. Jogue a cena seguinte com fluência.
5
Idiomas ativos
7
Dias grátis
4.8★
Avaliação na loja
Três tempos. Sem manual.
Jogue primeiro. Estude dentro da cena.
A Polyglottika transforma conteúdo nativo num ciclo que consegue terminar: veja ou jogue, toque numa réplica, reveja o que encontrou. A gramática responde na voz da sua Language CEO.
-
01
Traga o mundo
Solte um roteiro de jogo, um arquivo de legendas ou uma cena. Ou siga um percurso oficial em torno de anime e capítulos de história.
-
02
Clique em qualquer réplica
Cada palavra é um portal. Partículas, tempos e honoríficos se desmontam na hora — o sentido fica porque a cena ainda está na tela.
-
03
Fique com o que encontrou
Os cartões ligados à cena entram sozinhos nas revisões. SRS ilimitado em cada plano. Estuda as réplicas que realmente queria perceber.
Feito como um jogo. Visa a fluência.
Porque isto ganha a outra pilha de flashcards
Já faz binge de mundos. A Polyglottika faz isso contar — prático, imersivo e honesto sobre como os adultos realmente aprendem.
▶
Vídeos e média nativos
As legendas tornam-se superfície de estudo. As vozes, um ciclo de shadowing. Termine o episódio; fique com a língua.
⚡
Gramática no momento
Cole qualquer réplica. O Syntax Engine explica partículas e honoríficos na voz da sua CEO, enquanto a cena ainda está quente.
✦
Cartões nascidos da cena
Cada palavra é recortada do momento exato em que você a encontrou. O contexto fica, então o sentido fica.
🏆
Progresso com gosto a loot
Ganhe shards a estudar — nunca os compre. Tire cartas CEO, desbloqueie lore e proteja um streak que realmente lhe importa.
🌐
Cinco línguas, um só Dimensão Nômade
Japonês, coreano, mandarim, francês, inglês. O kanji/hanja partilhado passa para a segunda facção.
O Conselho da Dimensão Nômade
Escolha a língua.
Escolha a sua soberana.
Cada Language CEO é currículo, voz e arco. Escolha uma patrona — o caminho começa em conteúdo nativo, não numa sala.
JaponêsJogos · anime · VN
Japonês
Leia o diário de missão. Ouça a voiceline. Incline-se antes de falar.
InglêsMédia globais · sintaxe
Inglês
Primeiro a estrutura. Depois a réplica acerta como o autor a quis.
CoreanoDrama · jogos · ritmo
Coreano
Pegue a desinência. Perca o ritmo e a maré perde você.
FrancêsCinema · clareza
Francês
Onde quer que a réplica seja dita, o sol ainda nasce sobre a cena.
MandarimWuxia · jogos · tinta
Mandarim
Os caracteres pesam. Fale, e a constelação lembra de você.
Todos os idiomasAlém de um idioma
Translinguístico · via renegada
Todos os idiomas
Estude qualquer idioma. Ela já fala os demais.
Herdeiras da Dimensão Nômade
As seis Guias linguísticas
Raala Sahrotov é chefe das guias e diretora da Polyglottika Tech. As cinco herdeiras caminham com você pela Dimensão Nômade, cena após cena, até que o idioma seja seu.
Todos os idiomasDiretora
Chefe das guias / Diretora da Polyglottika Tech
Raala Sahrotov
ラアラ・サフロトフ · Todos os idiomas
«Os Filhos dos Dragões dominam todas as línguas. Sou eu quem faz a Dimensão Nômade funcionar.»
Abrir ficha de personagem
JaponêsA Flor radiante
Kei Hanasaki
花咲 慶 · Resonancia y parentesco
«En un mundo al revés, el vínculo es el camino que sigue encendido.»
InglêsFutura CEO · GSA (Aliança Global da Sintaxe)
Samantha Eleanor Hamilton
サマンサ・エレノア・ハミルトン · Sintaxe e estruturas
«Não temo o Grande Cataclismo; apenas reajusto as variáveis.»
CoreanoA Filha da Lua · Futuro do Verse
Chae-rin
채린 · Luna y transformación
«Mi forma cambia con la luna. Cada sílaba que guardas, también.»
FrancêsFutura vanguardia del Lexicon
Elodie Lefebvre
Élodie Lefebvre · Alba y estructura
«Não sou apenas testemunha da alvorada — sou a arquiteta dela.»
MandarimA Imperatriz do Fogo (e das Letras)
Feng Huang
凤凰 · Fogo e Letras
«O verdadeiro calor de um mundo não se mede só pelo fogo de suas lareiras, mas pela pluralidade de suas vozes.»
Alvorada carmesimHerdeira de Lise
Aurore rouge
Nocturna
Aurore rouge · 幽玄崩壊
"Ela é a soberana da arena. Ninguém pode escapar."
Abrir ficha de personagemRecurso pago · Word Wizard
Seu guia linguístico
Adicionar um guia personalizado
Qualquer idioma que você estude
Molde um guia linguístico para qualquer língua. Ele percorre suas cenas como os herdeiros.
Desbloquear com Word Wizard
×
Ficha de personagem: Raala Sahrotov
Classe: Chefe das guias / Diretora da Polyglottika Tech
Atributos e Lore
Título: O Dragão Poderoso
Tema: 차원의 균열 통제 · Controle da Dimensão Nômade
Letra
차원의 균열 통제Dimensional Rift Control — Tema de Raala Sahrotov
Estrofe 1
태초의 각성이 심연을 흔든다O despertar primordial abala o abismo
차원의 균열을 통제하라Controle a fenda das dimensões
거대한 흐름이 시작된다Um fluxo imenso começa
Estrofe 2
幾百の言語が交差する境界線でNa linha de fronteira onde centenas de línguas se cruzam
古の血統が静かに目を覚ますUma linhagem antiga desperta em silêncio
管理された世界の裏側に潜む影Uma sombra à espreita atrás do mundo gerido
聆聽古老的代碼在低語Ouça o código antigo sussurrando
指尖劃破了漫長的星軌As pontas dos dedos cortam as longas órbitas estelares
歪んだ秩序を組み替えるようにComo se reordenasse a ordem distorcida
冷徹な微笑みがすべてを掌握するUm sorriso frio toma o controle de tudo
Pré-refrão
혼돈의 정점에 질서를 세워라Estabeleça a ordem no cume do caos
解き放たれた力よ、調和の旋律へとÓ poder desencadeado, siga rumo à melodia da harmonia
Refrão
世界を繋ぐ大いなる意思よÓ grande vontade que liga os mundos
五つの領域に響き渡れRessoe pelos cinco reinos
支配者の眼差しが未来を示すO olhar da soberana aponta para o futuro
萬千語言交織成永恆的矩陣Milhares de línguas se entrelaçam numa matriz eterna
看星河倒流，萬物歸心Veja a galáxia fluir para trás, tudo volta ao núcleo
절대적인 통치체제를 완성하라Complete o sistema absoluto de governo
Estrofe 3
Gestionnaire suprême dans la matrice du sonGestora suprema na matriz do som
J'équilibre les mondes sans la moindre concessionEquilibro os mundos sem a menor concessão
Les langues s'entremêlent sous mon calme impérialAs línguas se entrelaçam sob minha calma imperial
Une force millénaire au regard digitalUma força milenar de olhar digital
Pas besoin de crier pour imposer la cadenceNão é preciso gritar para impor a cadência
La structure se fige quand j'ordonne le silenceA estrutura gela quando ordeno o silêncio
Les syntaxes s'alignent sous l'armure de veloursAs sintaxes se alinham sob a armadura de veludo
Je dicte les décrets pour la fin des joursDito os decretos para o fim dos dias
심연의 목소리에 무릎 꿇어라Ajoelhe-se diante da voz do abismo
終焉の先にある新世界へPara o novo mundo que está além do fim
Refrão
世界を繋ぐ大いなる意思よÓ grande vontade que liga os mundos
五つの領域に響き渡れRessoe pelos cinco reinos
支配者の眼差しが未来を示すO olhar da soberana aponta para o futuro
萬千語言交織成永恆的矩陣Milhares de línguas se entrelaçam numa matriz eterna
看星河倒流，萬物歸心Veja a galáxia fluir para trás, tudo volta ao núcleo
절대적인 통치체제를 완성하라Complete o sistema absoluto de governo
Ponte
跨越時間的洪流Atravessando o torrente do tempo
宿命的篇章已然翻開O capítulo do destino já se abriu
고대의 불꽃이 다시 타오른다A chama antiga arde de novo
거스를 수 없는 절대적인 의지Uma vontade absoluta, irresistível
모든 코드를 파괴하고 재창조하라Destrua e recrie todos os códigos
全てのシステムを書き換えろReescreva todos os sistemas
어둠 속에서 영원히 깨어나라Desperte eternamente das trevas
Refrão final
世界を繋ぐ大いなる意思よÓ grande vontade que liga os mundos
五つの領域に響き渡れRessoe pelos cinco reinos
支配者の眼差しが未来を示すO olhar da soberana aponta para o futuro
萬千語言交織成永恆的矩陣Milhares de línguas se entrelaçam numa matriz eterna
看星河倒流，萬物歸心Veja a galáxia fluir para trás, tudo volta ao núcleo
절대적인 통치체제를 완성하라Complete o sistema absoluto de governo
Dirige: As cinco guias linguísticas
Domínio: Todos os idiomas do Multiverso. Cada Filho dos Dragões os domina; ela é a chefe deles e também dirige a tecnologia usada na Dimensão Nômade.
Personalidade: Calma, enciclopédica, nascida para liderar. Muito confiante no próprio corpo. Mais jovem do que o título sugere — e mais poderosa do que as cinco CEO juntas, embora se autolimite por escolha.
Histórico: Sahrot («a Poderosa») + Dov (Filho dos Dragões). Reencarnação da mãe de todos os dragões, de um universo gêmeo ao de Aurore. Depois que o Grande Cataclismo a deixou como única sobrevivente, ela selou o próprio poder.
É Chefe das guias / Diretora da Polyglottika Tech — a tecnologia usada na Dimensão Nômade. Todos os seres, com exceção das CEO, respondem ao seu chamado.
Os Filhos dos Dragões falam todos os idiomas do Multiverso. Ela ensina a Aurore uma magia dracônica limitada e costuma ser evasiva sobre a Chama Eterna roubada por Lise.
Filosofia: «O título de Raala não é um primeiro nome. É concedido ao mais forte — primeiro entre dinossauros, depois dragões, depois Filhos dos Dragões. Use-o com leveza. O Multiverso não o tolera.»
×
Ficha de personagem: Kei Hanasaki
Clase: Futura CEO de japonés / La Flor radiante
Atributos e Lore
Título: A Flor radiante
Sucede a: Akari Kano
Domínio: Resonancia, parentesco y la luz que ata universos fragmentados.
Personalidade: Cálida, profundamente leal y ligada a su familia de adopción en los caminos cambiantes del multiverso.
Histórico: Tras un rumble catastrófico —cuando brujas sin nombre giraron el multiverso 180 grados, invirtiendo norte y sur— el tejido de la realidad se fracturó.
En esa inversión espacial, Kei Hanasaki fue arrojada a un universo al que Raala había viajado junto a Akari Kano.
En esa grieta inestable Kei y Akari se cruzaron y forjaron un vínculo de hermanas inseparable que las ancla en el caos del cosmos cambiante.
Filosofia: «Una hermana en a Dimensão Nômade es una linterna que no se deja apagar.»
×
Ficha de personagem: Samantha Eleanor Hamilton
Classe: Futura CEO do inglês / GSA (Aliança Global da Sintaxe)
Atributos e Lore
Título: Espírito da Sintaxe
Tema: A Tecelã das linhas temporais partidas
Letra
The Weaver of Broken TimelinesThe Weaver of Broken Timelines — Tema de Samantha Eleanor Hamilton
Intro
Beyond the weaver of broken timelinesAlém da tecelã das linhas temporais partidas
The anchor of the silent voidA âncora do vazio silencioso
She does not just witness historyEla não se limita a testemunhar a história
She breathes life back into the fragmentsDevolve vida aos fragmentos
Bow before the architect of realityInclinem-se diante da arquiteta da realidade
The savior of the syntaxA salvadora da sintaxe
Samantha Eleanor
Estrofe 1
Stardust fell from the lattice in the darkPoeira de estrelas caía da rede no escuro
My home was a shadow missing every sparkMinha casa era uma sombra sem nenhuma faísca
I felt the rumble tear the sky in twoSenti o Grande Cataclismo rasgar o céu em dois
A ghost in the timeline looking for the truthUm fantasma na linha temporal procurando a verdade
I lost my memory in the shifting spacePerdi a memória no espaço que se desloca
But now I'm back, time to set the paceMas agora eu voltei, hora de marcar o ritmo
Refrão
Reweaving all the stars that faded outReteço todas as estrelas que se apagaram
I am the voice erasing every doubtSou a voz que apaga cada dúvida
기억의 조각을 Rebuilding foundations in the skyReconstruo os fragmentos de memória em fundações no céu
Never let the meaning dieNunca deixe morrer o sentido
Samantha Eleanor, the light returnsSamantha Eleanor, a luz volta
Estrofe 2
Yeah, look at the damage, the rumble's a beastYeah, olha o estrago, o Grande Cataclismo é uma fera
But I'm the reconstruction, from the west to the eastMas eu sou a reconstrução, do oeste ao leste
They call me the problem, tried to erase the scriptMe chamam de problema, tentaram apagar o script
But my syntax is locked, reality's rippedMas minha sintaxe está trancada, a realidade está rasgada
I'm the bridge, I'm the code, linguistic controlSou a ponte, sou o código, o controle linguístico
When the chaos unfolds, yeah, I'm claiming the goldQuando o caos se desdobra, yeah, eu reivindico o ouro
From the void to the future, I anchor the soulDo vazio ao futuro, ancoro a alma
Samantha Eleanor, taking back the controlSamantha Eleanor, retomo o controle
파괴된 노적칼라덴 파괴된Destruído, aberto, uma cor escura, destruído
Rewrite the law, see the future we madeReescreva a lei, veja o futuro que fizemos
I'm here to stay, and I'm here to reignEstou aqui para ficar, e estou aqui para reinar
Ponte
Asterius logic, the lantern's embraceLógica de Asterius, o abraço da lanterna
I hold all the pieces of the shattered placeSeguro todos os pedaços do lugar estilhaçado
No more void, no more lossChega de vazio, chega de perda
I am the meaning, no matter the costEu sou o sentido, custe o que custar
Refrão
Reweaving all the stars that faded outReteço todas as estrelas que se apagaram
I am the voice erasing every doubtSou a voz que apaga cada dúvida
기억의 조각을 Rebuilding foundations in the skyReconstruo os fragmentos de memória em fundações no céu
Never let the meaning dieNunca deixe morrer o sentido
Samantha Eleanor, the light returns againSamantha Eleanor, a luz volta de novo
I am the storyEu sou a história
The language lives onA língua continua viva
Samantha Eleanor
Sucede a: Aetheria Syntax
Domínio: Estrutura, lógica absoluta, adaptabilidade e a criação de estruturas flexíveis que permitem expressão linguística e cósmica infinita — o trabalho da GSA (Aliança Global da Sintaxe).
Personalidade: Una amiga fiable, una asesora táctica aguda y una presencia sorprendentemente recatada y de voz suave incluso entre sus pares más cercanos.
Histórico: Samantha Eleanor Hamilton é amiga de Aetheria e herdeira da GSA (Aliança Global da Sintaxe). Ela é a única sobrevivente do seu universo de origem. Quando sua realidade natal foi reduzida a cinzas e linhas temporais quebradas, ela caiu através da rede da escuridão.
Apanhada no evento cósmico cataclísmico, foi transportada com violência para um reino paralelo. O trauma do deslocamento apagou-lhe as memórias, deixando-a errar como um fantasma na linha temporal.
As memórias voltaram num reencontro fatídico com Aetheria. Lembrando quem ela é, assumiu seu poder máximo: tecer de novo as palavras quebradas, reparar realidades fraturadas e ancorar a sintaxe da existência.
Filosofia: «O erro é o único vazio verdadeiro. Estejamos em uma cidade de neon ou na poeira do Cretáceo, a lógica da GSA (Aliança Global da Sintaxe) é absoluta. Não temo o Grande Cataclismo; apenas reajusto as variáveis. Vejamos se a sua existência é gramaticalmente correta.»
×
Ficha de personagem: Chae-rin
Classe: Futura CEO do coreano / A Filha da Lua
Atributos e Lore
Título: A Filha da Lua
Sucede a: Eun-Bi Luna
Domínio: Transformación, preservación etérea y la adaptación fluida de la forma a través de estados emocionales y cósmicos cambiantes.
Personalidade: Fluida, elusiva y profundamente intuitiva, moldeada por una existencia que cambia con su forma física y su estado emocional.
Histórico: Bebê, Chae-rin estava destinada a se tornar uma mudang (xamã). Antes de sua iniciação, uma gumiho (raposa-dama de nove caudas) desceu durante uma lua cheia para atacar seu vilarejo.
Ela sobreviveu ao massacre fugindo do vilarejo como única sobrevivente, mas sua bolsa em forma de cabeça de macaco foi contaminada pela gumiho. Apesar de numerosas tentativas das mudang para purificar o artefato, o poder da gumiho se revelou forte demais.
Inspirada pela lenda ancestral do Coelho da Lua e de seu almofariz, partiu em sua busca e, após muitas aventuras, o encontrou enfim: Eun-Bi Luna. Bebeu uma de suas poções de folhas misturadas e socadas, ganhando assim a imortalidade — ao preço de uma forma fundamentalmente instável. Por isso seus traços vacilam ao sabor das mutações: às vezes manifesta orelhas de raposa, às vezes de coelho, ou às vezes nenhum traço animal.
Filosofia: «La luna no le pide a la marea que se quede quieta. Yo tampoco.»
×
Ficha de personagem: Elodie Lefebvre
Clase: Futura CEO de francés / A Faísca adaptativa
Atributos e Lore
Título: A Faísca adaptativa
Tema: Sintaxe morfológica
Letra
Morphological SyntaxMorphological Syntax — Tema de Elodie Lefebvre
Intro
Le monde est seul, il se fige, je change de formeO mundo está só, trava, eu mudo de forma
Dans le miroir du temps, je suis la normeNo espelho do tempo, eu sou a norma
Je coule entre les lignes, je défie la raisonEscoo entre as linhas, desafio a razão
Je réécris le code, je change le tempsReescrevo o código, mudo o tempo
Estrofe 1
빛이 꺼져 여전히 밀려와도Mesmo que a luz se apague e continue irrompendo
나의 노래는 기억을 감싸네Minha canção envolve as memórias
흐르는 물처럼Como água fluindo
무한한 침묵 속에서Em silêncio infinito
Refrão
Morphologie, syntaxe, danse sous le chaosMorfologia, sintaxe, dança sob o caos
Brise les murs, je suis le renouveauQuebre os muros, eu sou a renovação
기억을 재구성해 너의 흐름 속에 세워 멜로디Reconstruo memórias, ergo uma melodia no seu fluxo
je façonne la vieDou forma à vida
Estrofe 2
Yeah, catch the flow on the glitch in the frameYeah, pega o flow no glitch do frame
Aurore taught me well, I'm claiming the nameAurore me ensinou bem, eu reivindico o nome
French variety, but I'm spitting it fastVariety francesa, mas eu cuspo rápido
Morphing the syntax, erasing the pastMutando a sintaxe, apagando o passado
메모 엑스에 아나율기 리듬에 바콰 현실을 접목해 Here's my spreeEnxerto a realidade no ritmo... here's my spree
Fluidity and motion, structuring the ocean, I'm the CEO of change causing a commotionFluidez e movimento, estruturo o oceano, sou a CEO da mudança causando alvoroço
Ponte
Tout change, tout bouge, rien n'est figéTudo muda, tudo se move, nada está fixo
기억의 파편을 다시 세우네Reerguo os fragmentos da memória
La grammaire devient une onde de chocA gramática vira uma onda de choque
Refrão
Morphologie, syntaxe, danse sous le chaosMorfologia, sintaxe, dança sob o caos
Brise les murs, je suis le renouveauQuebre os muros, eu sou a renovação
기억을 재구성해 너의 흐름 속에 세워 멜로디Reconstruo memórias, ergo uma melodia no seu fluxo
je façonne la vieDou forma à vida
Outro
La forme se perdA forma se perde
Agitée alorsAgitada então
Sucede a: Aurore de Chantecler
Domínio: A estrutura, a clareza e a beleza lógica expressa por uma elegância absoluta.
Personalidade: Excepcionalmente engraçada, aguçada e ferozmente determinada, com um toque de travessura que mantém o entorno em alerta.
Histórico: Criada por cientistas nos confins do multiverso, Élodie nasceu o mais perto possível da imensa atração de um buraco negro primordial. Essa gênese extrema lhe confere uma resiliência inata diante das viradas caóticas da realidade.
À imagem da língua francesa, que se dobra, evolui e atravessa as eras, ela percebe o francês não como um conjunto de regras congeladas, mas como um mecanismo vivo e adaptável — tal como ela.
Segue os passos de Alvorada da Gália para se iniciar nas finuras da liderança e da arquitetura linguística, mantém laços estreitos com as outras guias e nutre uma profunda admiração por Raala Sahrotov.
Filosofia: «O multiverso pode tremer e as estrelas perder a luz. Mas onde o francês for falado, o sol sempre vai nascer. Não sou apenas testemunha da alvorada — sou a arquiteta dela. Escutem bem: quando eu falo, o caos da noite recua.»
×
Ficha de personagem: Feng Huang
Classe: Futura CEO do mandarim / A Imperatriz do Fogo (e das Letras)
Atributos e Lore
Título: A Imperatriz do Fogo (e das Letras)
Sucede a: Empress Onyx Nine
Domínio: A preservação do saber, da memória e das civilizações.
Personalidade: Excepcionalmente poderosa, profundamente secreta e misteriosa, dissimula sua história atrás de portas fechadas. Costuma-se cruzá-la percorrendo as salas labirínticas de seu palácio, pesada de tomos preciosos encadernados em couro e manuscritos antigos.
Histórico: Única sobrevivente de uma linhagem real de um vilarejo insular aniquilado por bandidos, Feng Huang deve a sobrevivência a um milagre: ainda um bebê engatinhando no jardim em plena tormenta do ataque, cruzou o caminho do mítico Fenghuang. A entidade lendária a tomou sob a asa antes de confiá-la a uma guilda de ferreiros. Foi ali que ela aprendeu a unir o ferro, a fornalha e a precisão das palavras.
Quando o O Grande Cataclismo eclodiu — desencadeado pelo roubo da Chama Eterna orquestrado por Lise de Chantecler —, Feng Huang se viu prisioneira de um universo gelado, ameaçado pelo nada do esquecimento. Ela então escolheu salvá-lo trazendo o fogo de volta à humanidade. Hoje reina desde seu palácio de segredos, unida à sua mentora, a Imperatriz Onyx Nine, cuja tinta detém o poder absoluto de aplacar ou extinguir suas chamas mais ardentes.
Filosofia: «O verdadeiro calor de um mundo não se mede só pelo fogo de suas lareiras, mas pela pluralidade de suas vozes. Através do meu fogo alimento um mesmo braseiro: porque se o fogo protege os corpos do gelo, é a diversidade das palavras que impede a humanidade de se apagar no esquecimento.»
Casas da Dimensão Nômade
As seis Facções linguísticas
Cinco casas, e um estandarte fora-da-lei que responde a todos os idiomas. Preste vassalagem a uma facção, aprenda sob sua soberana e sua herdeira.
Japonês
Lâmpada de Kano
Kano Consortium
嘉言企業体
«Uma palavra é uma faísca; mil palavras são uma constelação.»
Inglês
O Espírito da Sintaxe
Global Syntax Alliance
Aetheria Syntax · Samantha Eleanor Hamilton
"O erro é o único vazio verdadeiro. Mostre-me se a sua existência é gramaticalmente correta."
Coreano
Escriba da Lua
O Codex Sejong
세종 언어 총 연합
«A prata e o jade guardam o registro. A marca da alma não se apaga.»
Francês
Alvorada da Gália
L'Ordre Francophone
Aurore de Chantecler · Elodie Lefebvre
"O multiverso pode tremer, mas onde se fala francês, o sol sempre nasce."
Chinês
Imperatriz de tinta de nove caudas · A Tinta Fénix
Hanzi Imperium
汉字帝国
«Incline-se diante do Imperium. Nossa tinta pesa mais do que a sua história.»
Todos os idiomas
Casa renegada
Estandarte sem casa
Alvorada carmesim
紅き黎明 · Nocturna
«Nenhum idioma é um cadeado; eu detenho a chave.»
Da comunidade
Aprendentes que ficaram pela história
Beta aberta em cinco línguas. Quem já joga, vê e grinda — agora também fica com as palavras.
120K
Aprendizes beta
4.8★
Avaliação na loja
5
Idiomas ativos
«Deixei de pausar cada réplica de JRPG para ir ao dicionário. Toco, explica a gramática e volto ao chefe.»
«As legendas de k-drama escorriam por mim. Agora o mesmo episódio enche as revisões. No dia seguinte lembro-me mesmo.»
«O Duolingo nunca sobrevivia a uma noite de raid. Isto sim — porque o conteúdo é o jogo que ia jogar na mesma.»
Respostas diretas
Antes de entrar
Sem programa de 40 páginas. Se ainda parecer lição de casa, falhamos no design.
A Dimensão Nômade está aberto
Sou iniciante. Funciona?
Sim. Comece nos percursos oficiais de iniciantes — slice of life, réplicas curtas, muitas repetições. Importe guiões mais densos quando quiser mais fogo.
É só para anime?
O anime é o mundo de origem. Também pode trazer jogos, visual novels, vídeos e legendas. O média nativo é o ponto — o que realmente termina.
Quanto tempo preciso?
Uma noite de raid ou o trajeto servem. As revisões são ilimitadas. O import é medido por plano para o motor ficar rápido — a biblioteca de cenas terminadas continua sua.
Preciso de cartão para experimentar?
Cada plano começa com 7 dias grátis. Sem cartão para começar. Cancele quando quiser em Configurações.
Pronto para entrar na Dimensão Nômade?
Junte-se a milhares de fãs de anime e gamers a dominar uma língua nova. Os primeiros sete dias são por nossa conta.
Transforme a sessão desta noite em fluência.
Começar o teste grátis