🎮
Jeux et visual novels
Importez le dialogue que vous venez de jouer. Apprenez la réplique qui a fait rater la quête — pas une formule de manuel.
Conçu pour les gamers · 18–45 · 5 langues
Montez une langue de niveau
Montez une langue de niveau
dans les mondes que vous jouez déjà.
Japonais, anglais, coréen, français ou mandarin — appris dans les jeux, vidéos et médias natifs que vous terminez vraiment. Cliquez une réplique. Gardez le mot. Jouez la scène suivante avec fluence.
5
Langues live
7
Jours offerts
4.8★
Note store
Trois temps. Pas de manuel.
Jouez d'abord. Étudiez dans la scène.
Polyglottika transforme le contenu natif en une boucle que vous terminez : regardez ou jouez, touchez une réplique, révisez ce que vous avez rencontré. La grammaire répond dans la voix de votre Language CEO.
-
01
Faites entrer le monde
Déposez un script de jeu, un fichier de sous-titres ou une scène de série. Ou suivez un parcours officiel conçu autour de l'anime et des chapitres d'histoire.
-
02
Cliquez n'importe quelle réplique
Chaque mot est un portail. Particules, temps et honorifiques se décortiquent sur place — le sens s'ancre parce que la scène est encore à l'écran.
-
03
Gardez ce que vous avez rencontré
Les cartes liées à la scène partent en révision automatiquement. SRS illimité sur chaque offre. Vous étudiez les répliques que vous vouliez vraiment comprendre.
Construit comme un jeu. Vise la fluence.
Pourquoi ça bat encore une pile de flashcards
Vous binge-watch déjà des mondes. Polyglottika fait compter ce binge — pratique, immersif, et honnête sur la façon dont les adultes apprennent vraiment.
▶
Vidéos et médias natifs
Les sous-titres deviennent une surface d'étude. Les répliques deviennent une boucle de shadowing. Terminez l'épisode ; gardez la langue.
⚡
La grammaire sur le moment
Collez n'importe quelle réplique. Le Syntax Engine explique particules et honorifiques dans la voix de votre CEO, pendant que la scène est encore chaude.
✦
Des cartes nées de la scène
Chaque mot est auto-extrait du moment exact où vous l'avez rencontré. Le contexte s'ancre, donc le sens s'ancre.
🏆
Une progression qui a le goût du loot
Gagnez des shards en étudiant — ne les achetez jamais. Tirez des cartes CEO, débloquez le lore, et tenez un streak que vous voulez vraiment protéger.
🌐
Cinq langues, un seul Rift
Japonais, coréen, mandarin, français, anglais. Le kanji/hanja partagé se reporte quand vous prenez une seconde faction.
Le Conseil du Rift
Choisissez la langue.
Choisissez votre souveraine.
Chaque Language CEO est un programme, une voix et un arc. Choisissez une patronne — votre chemin commence dans le contenu natif, pas dans une salle de classe.
JaponaisJeux · anime · VN
Japonais
Lisez le journal de quête. Entendez la voiceline. Inclinez-vous avant de parler.
AnglaisMédias globaux · syntaxe
Anglais
La structure d'abord. Ensuite la réplique frappe comme l'auteur l'a voulue.
CoréenDrama · jeux · rythme
Coréen
Attrapez la fin. Ratez le rythme et la marée vous ratera.
FrançaisCinéma · clarté
Français
Où que la réplique soit dite, le soleil se lève encore sur la scène.
MandarinWuxia · jeux · encre
Mandarin
Les caractères ont du poids. Parlez, et la constellation se souvient de vous.
Toutes les languesBeyond one language
Cross-language · rogue path
Toutes les langues
Study any tongue. She already speaks the rest.
Héritières du Rift
Les six Guides linguistiques
Raala Sahrotov est chef des guides et directrice de Polyglottika Tech. Les cinq héritières marchent avec vous dans the Rift, scène après scène, jusqu'à ce que la langue soit vôtre.
Toutes les languesDirector
Chef des guides · Directrice de Polyglottika Tech
Raala Sahrotov
ラアラ・サフロトフ · Toutes les langues
« Les dragonkins parlent toutes les langues. Je suis le bureau qui fait tourner the Rift. »
Open character sheet
JaponaisFleur radieuse · Sœur du Written Fire
Kei Hanasaki
花咲 慶 · Résonance & Parenté
« Dans un monde à l'envers, la parenté est le chemin qui reste allumé. »
AnglaisFuture CEO · Spirit of Syntax
Samantha Eleanor
サマンサ・エレノア · Syntaxe & Cadres
« Je ne crains pas the Rumble ; je réajuste les variables. »
CoréenL'Enfant de la Lune · Avenir du Verse
Chae-rin
채린 · Lune & Transformation
« Ma forme change avec la lune. Chaque syllabe que vous gardez aussi. »
FrançaisFuture avant-garde du Lexicon
Elodie Lefebvre
Élodie Lefebvre · Aube & Structure
« Je ne suis pas seulement témoin de l'aube — j'en suis l'architecte. »
MandarinImpératrice du Feu · Prochaine des Nine Streams
Feng Huang
凤凰 · Feu & Préservation
« Là où the Rumble a laissé la glace, j'ai ramené le feu. »
×
Fiche personnage : Raala Sahrotov
Classe : Chef des guides / Directrice de Polyglottika Tech
Attributs & Lore
Titre : Le dragon puissant
Dirige : Les cinq guides linguistiques
Domaine : Toutes les langues de the Weave. Chaque dragonkin les parle ; elle est chef des guides et directrice de la technologie utilisée dans the Rift.
Personnalité : Calme, encyclopédique, leader née. Très confiante dans son corps. Plus jeune que son titre ne le laisse croire — et plus forte que les cinq CEO réunies, autolimitée par choix.
Contexte : Sahrot (la puissante) + Dov (dragonkin). Réincarnation de la mère de tous les dragons, d'un univers sœur de celui d'Aurore. Après que the Great Reset l'ait laissée seule survivante, elle a lié sa propre puissance.
Elle est General Manager de Polyglottika Tech — la technologie utilisée dans the Rift — et chef des cinq guides linguistiques. Tous les êtres sauf les CEO répondent à son appel.
Les dragonkins parlent toutes les langues de the Weave. Elle enseigne une magie dragon limitée à Aurore, et reste souvent évasive sur la Flamme Éternelle volée par Lise.
Philosophie : « Le titre Raala n'est pas un prénom. Il est donné au plus fort — d'abord parmi les dinosaures, puis les dragons, puis les dragonkins. Portez-le légèrement. The Weave, non. »
×
Fiche personnage : Kei Hanasaki
Classe : Future CEO du japonais / La Fleur radieuse
Attributs & Lore
Titre : La Fleur radieuse
Successeur de : Akane Kano
Domaine : Résonance, parenté, et la lumière liante partagée à travers des univers fragmentés.
Personnalité : Chaleureuse, profondément loyale, et étroitement liée à sa famille d'adoption dans les chemins changeants du multivers.
Contexte : Après un rumble catastrophique — déclenché quand des sorcières sans nom ont tourné le multivers de 180 degrés, inversant nord et sud — le tissu de la réalité s'est fracturé.
Au milieu de cette inversion spatiale, Kei Hanasaki s'est retrouvée projetée dans un univers où Raala avait voyagé aux côtés d'Akane Kano.
C'est dans cette faille instable que Kei et Akane se sont croisées, forgeant un lien sœur indissociable qui les ancre dans le chaos du cosmos changeant.
Philosophie : « Une sœur dans the Rift est une lanterne qu'on n'éteint pas. »
×
Fiche personnage : Samantha Eleanor Hamilton
Classe : Future CEO de l'anglais / Spirit of Syntax
Attributs & Lore
Titre : Spirit of Syntax
Successeur de : Aetheria Syntax
Domaine : Structure, logique absolue, adaptabilité, et la création de cadres flexibles qui permettent une expression linguistique et cosmique infinie.
Personnalité : Une amie fiable, une conseillère tactique acérée, et une présence étonnamment réservée, à la voix douce, même parmi ses pairs les plus proches.
Contexte : Autrefois reine High Elf régnante (un titre qu'elle a depuis formellement abandonné), Samantha est la seule survivante de son univers d'origine. Quand sa réalité natale a été réduite en cendres et en chronologies brisées, elle a chuté à travers le treillis de l'ombre.
Prise dans l'événement cosmique cataclysmique appelé the Rumble, elle a été violemment transportée dans un royaume parallèle. Le traumatisme du déplacement a effacé ses souvenirs, la laissant errer comme un fantôme dans la timeline.
Ses souvenirs sont revenus lors d'une réunion fatidique avec Aetheria. Se souvenant de sa véritable lignée, elle a pris son pouvoir ultime : tisser à nouveau les mots brisés, réparer les réalités fracturées, et ancrer la syntaxe de l'existence elle-même.
Philosophie : « L'erreur est le seul vrai vide. Que nous soyons dans une ville néon ou la poussière du Crétacé, la logique de la GSA est absolue. Je ne crains pas the Rumble ; je réajuste simplement les variables. Voyons si votre existence est grammaticalement correcte. »
×
Fiche personnage : Chae-rin
Classe : Future CEO du coréen / L'Enfant de la Lune
Attributs & Lore
Titre : L'Enfant de la Lune
Successeur de : Eun-Bi Luna
Domaine : Transformation, préservation éthérée, et l'adaptation fluide de la forme à travers des états émotionnels et cosmiques changeants.
Personnalité : Fluide, insaisissable et profondément intuitive, façonnée par une existence qui change avec sa forme physique et son état émotionnel.
Contexte : Nourrisson, Chae-rin était destinée à devenir mudang. Avant son initiation, un gumiho est descendu lors d'une pleine lune et a attaqué son village.
Elle a survécu au massacre, mais son sac en forme de tête de singe a été contaminé par le gumiho. Malgré de nombreuses tentatives des mudang pour purifier l'artefact, le pouvoir du gumiho s'est révélé trop fort.
Inspirée par la légende du Lapin de la Lune, elle a bu des feuilles pilées par le lapin et a gagné l'immortalité — au prix d'une forme fondamentalement instable. Parfois elle manifeste des oreilles de renard, parfois de lapin, parfois aucun trait animal.
Philosophie : « La lune ne demande pas à la marée de rester immobile. Moi non plus. »
×
Fiche personnage : Elodie Lefebvre
Classe : Future CEO du français / The Adaptive Spark
Attributs & Lore
Titre : The Adaptive Spark
Successeur de : Aurore de Chantecler
Domaine : Structure, clarté, et la beauté structurelle de la logique exprimée par une élégance absolue.
Personnalité : Exceptionnellement drôle, vive d'esprit et farouchement déterminée, avec une veine espiègle qui tient son entourage en alerte.
Contexte : Née comme être artificiel façonné par des scientifiques des bas-fonds du multivers, la genèse d'Elodie a eu lieu près de l'immense attraction d'un trou noir primordial, lui donnant une résilience innée face aux bascules chaotiques de la réalité.
Tout comme le français évolue, se plie et survit à travers les ères et les cultures, Elodie reflète cette évolution. Elle voit le français non comme un ensemble de règles rigides, mais comme un mécanisme vivant qui s'adapte — tout comme elle.
Elle suit Dawn Gallia de près, apprend les ficelles du leadership et de l'architecture linguistique, garde des liens étroits avec les autres guides, et admire profondément Raala Sahrotov.
Philosophie : « Le multivers peut trembler et les étoiles perdre leur lumière. Mais partout où le français est parlé, le soleil se lèvera toujours. Je ne suis pas seulement témoin de l'aube — j'en suis l'architecte. Écoutez bien : quand je parle, le chaos de la nuit recule. »
×
Fiche personnage : Feng Huang
Classe : Future CEO du mandarin / L'Impératrice du Feu
Attributs & Lore
Titre : L'Impératrice du Feu
Successeur de : Empress Onyx Nine
Domaine : Combustion, énergie thermique, et la préservation primordiale de la chaleur et de la civilisation dans les royaumes désolés.
Personnalité : Exceptionnellement puissante, profondément secrète et mystérieuse, elle cache une grande part de son histoire derrière des portes closes. On la voit souvent porter de lourds tomes dans les salles de son palais.
Contexte : Feng Huang est la seule survivante d'une famille royale d'un village insulaire brutalement attaqué et pillé par des bandits.
Après le raid, elle a croisé le mythique Fenghuang. L'entité l'a prise sous son aile et l'a confiée à une famille de forgerons, où elle a affiné sa capacité à manipuler le feu.
Après the Rumble, elle s'est retrouvée échouée dans un univers glacé et désolé, et a choisi de sauver l'humanité en ramenant chaleur et feu. Aujourd'hui elle règne depuis un palais de secrets, liée à sa mentor Empress Onyx Nine, dont l'encre peut éteindre jusqu'à ses flammes.
Philosophie : « Je garde la flamme et les livres. La civilisation, c'est ce que vous refusez de laisser geler. »
Maisons du Rift
Les six Factions linguistiques
Cinq maisons, et une bannière hors-la-loi qui répond à toutes les langues. Prêtez allégeance à une faction, apprenez sous sa souveraine et son héritière.
Japonais
Lampe de Kano
Kano Consortium
嘉言企業体
« Un mot est une étincelle ; mille mots sont une constellation. »
Anglais
The Spirit of Syntax
Global Syntax Alliance
Aetheria Syntax · Samantha Eleanor Hamilton
« L'erreur est le seul vrai vide. Montrez-moi si votre existence est grammaticalement correcte. »
Coréen
Scribe de la Lune
Le Codex Sejong
세종 언어 총 연합
« L'argent et le jade gardent le registre. La marque de l'âme ne s'efface pas. »
Français
Dawn of Gallia
L'Ordre Francophone
Aurore de Chantecler · Elodie Lefebvre
« Le multivers peut trembler, mais là où le français est parlé, le soleil se lève toujours. »
Chinois
Impératrice d'encre à neuf queues
Hanzi Imperium
汉字帝国
« Prosternez-vous devant l'Imperium. Notre encre pèse plus que votre histoire. »
Toutes les langues
Rogue house
Banner without a house
Aurore Rouge
紅き黎明
"No language is a lock. I kept the key."
Venus de la communauté
Des apprenants restés pour l'histoire
Bêta ouverte sur cinq langues. Ceux qui jouent, regardent et grind déjà — maintenant ils gardent aussi les mots.
120K
Apprenants bêta
4.8★
Note store
5
Langues live
« J'ai arrêté de mettre pause à chaque réplique de JRPG pour aller au dico. Je tape, ça explique la grammaire, et je retourne au boss. »
« Les sous-titres de K-drama me glissaient dessus. Maintenant le même épisode remplit mes révisions. Je m'en souviens vraiment le lendemain. »
« Duolingo ne survivait jamais à une soirée raid. Celui-ci oui — parce que le contenu est le jeu que j'allais jouer de toute façon. »
Réponses directes
Avant de drop
Pas de syllabus de 40 pages. Si ça ressemble encore à des devoirs, on a raté le design.
The Rift est ouvert
Je suis débutant. Est-ce que ça marche ?
Oui. Commencez par les parcours débutants officiels — scènes slice-of-life, répliques courtes, beaucoup de répétitions. Importez des scripts de jeu plus denses quand vous voulez plus de feu.
C'est seulement pour l'anime ?
L'anime est le monde d'origine. Vous pouvez aussi apporter jeux, visual novels, vidéos et fichiers de sous-titres. Le média natif est le point — ce que vous terminez vraiment.
Combien de temps me faut-il ?
Une soirée de raid ou un trajet en transport marchent tous les deux. Les révisions sont illimitées. L'import est cadencé par offre pour que le moteur reste rapide — votre bibliothèque de scènes terminées reste la vôtre.
Faut-il une carte pour essayer ?
Chaque offre commence par 7 jours d'essai. Pas de carte requise pour commencer. Annulez à tout moment dans Réglages.
Prêt à entrer dans the Rift ?
Rejoignez des milliers de fans d'anime et de gamers qui maîtrisent une nouvelle langue. Les sept premiers jours sont pour nous.
Transformez la session de ce soir en fluence.
Essai gratuit