🎮
Games & Visual Novels
Importiere Dialog, den du gerade gespielt hast. Lern die Zeile, an der die Quest scheiterte — nicht irgendeine Lehrbuch-Begrüßung.
Für Gamer gebaut · 18–45 · 5 Sprachen
Levele eine Sprache hoch
Levele eine Sprache hoch
in Welten, die du schon spielst.
Japanisch, Englisch, Koreanisch, Französisch oder Mandarin — aus Games, Videos und nativen Medien, die du wirklich zu Ende siehst. Klick eine Zeile. Behalt das Wort. Spiel die nächste Szene flüssig.
5
Sprachen live
7
Tage gratis
4.8★
Store-Bewertung
Drei Beats. Kein Lehrbuch.
Erst spielen. In der Szene lernen.
Polyglottika macht aus Native Content eine Schleife, die du zu Ende bringst: schauen oder spielen, Zeile tippen, Wiederholen. Grammatik antwortet in der Stimme deiner Language CEO.
-
01
Hol die Welt rein
Wirf ein Gameskript, eine Untertiteldatei oder eine Serienszene rein. Oder folge einem offiziellen Pfad um Anime und Story-Kapitel.
-
02
Klick jede Zeile
Jedes Wort ist ein Portal. Partikel, Zeiten und Honorifics zerlegen sich sofort — Bedeutung bleibt, weil die Szene noch läuft.
-
03
Behalt, was du getroffen hast
Szenen-Karten wandern automatisch in Reviews. Unbegrenztes SRS in jedem Plan. Du lernst die Zeilen, die du wirklich verstehen wolltest.
Gebaut wie ein Spiel. Ziel: Fluency.
Warum das besser ist als noch ein Kartenstapel
Du bingst Welten sowieso. Polyglottika macht den Binge wertvoll — praktisch, immersiv, ehrlich dazu, wie Erwachsene lernen.
▶
Videos & native Medien
Untertitel werden zur Lernfläche. Voice-Lines zur Shadowing-Schleife. Folge zu Ende; Sprache behalten.
⚡
Grammatik im Moment
Füg jede Zeile ein. Die Syntax Engine erklärt Partikel und Honorifics in der Stimme deiner CEO, solange die Szene noch warm ist.
✦
Karten aus der Szene
Jedes Wort wird aus dem Moment geschnitten, in dem du es trafst. Kontext bleibt, also bleibt Bedeutung.
🏆
Fortschritt, der sich nach Loot anfühlt
Shards durch Lernen — nie kaufen. CEO-Karten ziehen, Lore freischalten, einen Streak schützen, den du wirklich willst.
🌐
Fünf Sprachen, ein Rift
Japanisch, Koreanisch, Mandarin, Französisch, Englisch. Geteiltes Kanji/Hanja wandert mit, wenn du eine zweite Fraktion nimmst.
Der Rat des Rifts
Wähl die Sprache.
Wähl deine Souveränin.
Jede Language CEO ist Curriculum, Stimme und Arc. Wähl eine Patronin — dein Pfad startet in Native Content, nicht im Klassenzimmer.
JapanischGames · Anime · VN
Japanisch
Lies das Questlog. Hör die Voiceline. Verbeug dich, bevor du sprichst.
EnglischGlobale Medien · Syntax
Englisch
Erst Struktur. Dann trifft die Zeile so, wie der Autor sie meinte.
KoreanischDrama · Games · Rhythmus
Koreanisch
Fang die Endung. Verfehl den Rhythmus, und die Tide verfehlt dich.
FranzösischKino · Klarheit
Französisch
Wo die Zeile gesprochen wird, geht die Sonne über der Szene trotzdem auf.
MandarinWuxia · Games · Tinte
Mandarin
Schriftzeichen haben Gewicht. Sprich, und die Konstellation erinnert sich.
Alle SprachenBeyond one language
Cross-language · rogue path
Alle Sprachen
Study any tongue. She already speaks the rest.
Erben des Rifts
Die sechs Sprachguides
Raala Sahrotov ist Chefin der Guides und Direktorin von Polyglottika Tech. Die fünf Erbinnen gehen mit dir durch the Rift, Szene für Szene, bis die Sprache dir gehört.
Alle SprachenDirector
Chefin der Guides · Direktorin von Polyglottika Tech
Raala Sahrotov
ラアラ・サフロトフ · Alle Zungen
„Dragonkin sprechen jede Sprache. Ich bin das Büro, das the Rift am Laufen hält.“
Open character sheet
JapanischStrahlende Blüte · Schwester des Written Fire
Kei Hanasaki
花咲 慶 · Resonanz & Verwandtschaft
„In einer Welt auf dem Kopf ist Verwandtschaft der Pfad, der leuchtet.“
EnglischZukünftige CEO · Spirit of Syntax
Samantha Eleanor
サマンサ・エレノア · Syntax & Frameworks
„Ich fürchte the Rumble nicht; ich justiere nur die Variablen.“
KoreanischDas Mondkind · Zukunft des Verse
Chae-rin
채린 · Mond & Transformation
„Meine Form wechselt mit dem Mond. Jede Silbe, die du behältst, auch.“
FranzösischZukünftige Vorhut des Lexicon
Elodie Lefebvre
Élodie Lefebvre · Dämmerung & Struktur
„Ich bin nicht nur Zeugin der Dämmerung — ich bin ihre Architektin.“
MandarinKaiserin des Feuers · Nächste der Nine Streams
Feng Huang
凤凰 · Feuer & Bewahrung
„Wo the Rumble Eis ließ, brachte ich das Feuer zurück.“
×
Charakterbogen: Raala Sahrotov
Klasse: Chefin der Guides / Direktorin von Polyglottika Tech
Attribute & Lore
Titel: Der mächtige Drache
Führt: Die fünf Sprachguides
Domäne: Alle Sprachen des Weave. Jeder Dragonkin spricht sie; sie ist Chefin der Guides und Direktorin der Technologie im Rift.
Persönlichkeit: Ruhig, enzyklopädisch, geborene Anführerin. Sehr selbstbewusst in ihrem Körper. Jünger als ihr Titel vermuten lässt — und stärker als die fünf CEOs zusammen, selbstbegrenzt aus Wahl.
Hintergrund: Sahrot (die Mächtige) + Dov (Dragonkin). Reinkarnation der Mutter aller Drachen, aus einem Schwesteruniversum zu Aurores. Nachdem the Great Reset sie als einzige Überlebende ließ, band sie ihre eigene Macht.
Sie ist General Manager von Polyglottika Tech — der Technologie im Rift — und Chefin der fünf Sprachguides. Alle Wesen außer den CEOs folgen ihrem Ruf.
Dragonkin sprechen jede Sprache des Weave. Sie lehrt Aurore begrenzte Drachenmagie und ist oft ausweichend zur Ewigen Flamme, die Lise stahl.
Philosophie: „Der Titel Raala ist kein Vorname. Er gebührt der Stärksten — zuerst unter Dinosauriern, dann Drachen, dann Dragonkin. Trage ihn leicht. The Weave tut es nicht.“
×
Charakterbogen: Kei Hanasaki
Klasse: Zukünftige CEO des Japanischen / Die strahlende Blüte
Attribute & Lore
Titel: Die strahlende Blüte
Nachfolgerin von: Akane Kano
Domäne: Resonanz, Verwandtschaft und das bindende Licht über fragmentierte Universen.
Persönlichkeit: Warm, tief loyal und eng verbunden mit ihrer Ersatzfamilie auf den wechselnden Pfaden des Multiversums.
Hintergrund: Nach einem katastrophalen Rumble — ausgelöst, als namenlose Hexen das Multiversum um 180 Grad drehten und Nord und Süd vertauschten — brach das Gewebe der Realität.
In dieser räumlichen Umkehrung wurde Kei Hanasaki in ein Universum geschleudert, in das Raala mit Akane Kano gereist war.
In diesem instabilen Rift kreuzten Kei und Akane ihre Wege und schmiedeten eine untrennbare schwesterliche Bindung, die sie durch das Chaos des wechselnden Kosmos verankert.
Philosophie: „Eine Schwester im Rift ist eine Laterne, die man nicht ausgehen lässt.“
×
Charakterbogen: Samantha Eleanor Hamilton
Klasse: Zukünftige CEO des Englischen / Spirit of Syntax
Attribute & Lore
Titel: Spirit of Syntax
Nachfolgerin von: Aetheria Syntax
Domäne: Struktur, absolute Logik, Anpassungsfähigkeit und flexible Rahmen, die unendlichen sprachlichen und kosmischen Ausdruck erlauben.
Persönlichkeit: Eine zuverlässige Freundin, eine scharfe taktische Beraterin und eine überraschend zurückhaltende, leise Präsenz selbst unter ihren nächsten Vertrauten.
Hintergrund: Einst regierende High-Elf-Königin (einen Titel, den sie formell abgelegt hat), ist Samantha die einzige Überlebende ihres Ursprungsuniversums. Als ihre Heimatrealität zu Asche und zersplitterten Timelines wurde, fiel sie durch das Gitter der Dunkelheit.
Im katastrophalen kosmischen Ereignis the Rumble wurde sie gewaltsam in ein Parallelreich versetzt. Das Trauma nahm ihr die Erinnerungen und ließ sie als Geist in der Timeline wandern.
Ihre Erinnerungen kehrten bei einem schicksalhaften Wiedersehen mit Aetheria zurück. Ihrer wahren Linie bewusst, trat sie in ihre ultimative Kraft: zerbrochene Worte neu zu weben, gebrochene Realitäten zu heilen und die Syntax der Existenz zu verankern.
Philosophie: „Fehler ist die einzige wahre Leere. Ob wir in einer Neonstadt stehen oder im kreidezeitlichen Staub: Die Logik der GSA ist absolut. Ich fürchte the Rumble nicht; ich justiere lediglich die Variablen. Lass uns sehen, ob deine Existenz grammatikalisch korrekt ist."
×
Charakterbogen: Chae-rin
Klasse: Zukünftige CEO des Koreanischen / Das Mondkind
Attribute & Lore
Titel: Das Mondkind
Nachfolgerin von: Eun-Bi Luna
Domäne: Transformation, ätherische Bewahrung und fließende Anpassung der Form über wechselnde emotionale und kosmische Zustände.
Persönlichkeit: Fließend, schwer fassbar und zutiefst intuitiv, geformt von einer Existenz, die sich mit Körper und Gefühl mitbewegt.
Hintergrund: Als Säugling war Chae-rin dazu bestimmt, Mudang zu werden. Vor der Initiation stieg bei Vollmond ein Gumiho herab und griff ihr Dorf an.
Sie überlebte das Massaker, doch ihre Tasche in Affenkopfform wurde vom Gumiho verunreinigt. Trotz vieler Reinigungsversuche der Mudang war die Kraft zu stark.
Inspiriert von der Legende des Mondhasen trank sie vom Hasen gestampfte Blätter und gewann Unsterblichkeit — um den Preis einer instabilen Form. Manchmal Fuchsohren, manchmal Hasenohren, manchmal keine Tiereigenschaften.
Philosophie: „Der Mond bittet die Tide nicht, stillzustehen. Ich auch nicht.“
×
Charakterbogen: Elodie Lefebvre
Klasse: Zukünftige CEO des Französischen / The Adaptive Spark
Attribute & Lore
Titel: The Adaptive Spark
Nachfolgerin von: Aurore de Chantecler
Domäne: Struktur, Klarheit und die strukturelle Schönheit der Logik in absoluter Eleganz.
Persönlichkeit: Außergewöhnlich humorvoll, schlagfertig und entschlossen, mit einem schelmischen Zug, der ihr Umfeld auf Trab hält.
Hintergrund: Als künstliches Wesen von Wissenschaftlern in den unteren Schichten des Multiversums geschaffen, entstand Elodie nahe der enormen Schwerkraft eines urzeitlichen Schwarzen Lochs — mit angeborener Resistenz gegen chaotische Realitätswechsel.
So wie das Französische sich wandelt, biegt und über Epochen überlebt, spiegelt Elodie diese Evolution. Französisch ist für sie kein starres Regelwerk, sondern ein lebender, anpassungsfähiger Mechanismus — wie sie selbst.
Sie folgt Dawn Gallia eng, lernt Führung und sprachliche Architektur, hält enge Bande zu den anderen Guides und bewundert Raala Sahrotov zutiefst.
Philosophie: „Das Multiversum mag beben und Sterne ihr Licht verlieren. Doch wo auch immer Französisch gesprochen wird, wird die Sonne immer aufgehen. Ich bin nicht bloß Zeugin der Dämmerung — ich bin ihre Architektin. Hör gut zu: Wenn ich spreche, weicht das Chaos der Nacht."
×
Charakterbogen: Feng Huang
Klasse: Zukünftige CEO des Mandarin / Die Kaiserin des Feuers
Attribute & Lore
Titel: Die Kaiserin des Feuers
Nachfolgerin von: Empress Onyx Nine
Domäne: Verbrennung, Wärmeenergie und die urtümliche Bewahrung von Wärme und Zivilisation in öden Reichen.
Persönlichkeit: Außergewöhnlich mächtig, tief verschwiegen und geheimnisvoll. Viel ihrer Geschichte bleibt hinter verschlossenen Türen. Oft trägt sie schwere Folianten durch die Palasthallen.
Hintergrund: Feng Huang ist die einzige Überlebende einer königlichen Familie aus einem Inseldorf, das brutal von Banditen überfallen wurde.
Nach dem Überfall begegnete sie dem mythischen Fenghuang. Die Wesenheit nahm sie unter ihre Fittiche und brachte sie zu einer Schmiedefamilie, wo sie das Feuerformen verfeinerte.
Nach the Rumble strandete sie in einem eisigen, öden Universum und wurde zur Retterin der Menschheit, indem sie Wärme und Feuer zurückbrachte. Heute herrscht sie aus einem Palast der Geheimnisse, eng verbunden mit ihrer Mentorin Empress Onyx Nine, deren Tinte selbst ihre Flammen löschen kann.
Philosophie: „Ich hüte die Flamme und die Bücher. Zivilisation ist, was du nicht gefrieren lässt.“
Häuser des Rifts
Die sechs Sprachfraktionen
Fünf Häuser und ein abtrünniges Banner, das jeder Zunge antwortet. Schwöre einer Fraktion die Treue und lerne unter ihrer Herrscherin und ihrer Erbin.
Japanisch
Kanos Lampe
Kano Consortium
嘉言企業体
„Ein Wort ist ein Funke; tausend Worte sind ein Sternbild.“
Englisch
The Spirit of Syntax
Global Syntax Alliance
Aetheria Syntax · Samantha Eleanor Hamilton
„Fehler ist die einzige wahre Leere. Zeig mir, ob deine Existenz grammatikalisch korrekt ist."
Koreanisch
Schreiberin des Mondes
Der Sejong-Codex
세종 언어 총 연합
„Silber und Jade bewahren das Register. Das Mal der Seele lässt sich nicht tilgen.“
Französisch
Dawn of Gallia
L'Ordre Francophone
Aurore de Chantecler · Elodie Lefebvre
„Das Multiversum mag beben, doch wo Französisch gesprochen wird, geht die Sonne immer auf."
Chinesisch
Neunschwänzige Tinten-Kaiserin
Hanzi Imperium
汉字帝国
„Verneige dich vor dem Imperium. Unsere Tinte wiegt mehr als eure Geschichte.“
Alle Sprachen
Rogue house
Banner without a house
Purpurdämmerung
紅き黎明
"No language is a lock. I kept the key."
Aus der Community
Lernende, die wegen der Story blieben
Open Beta in fünf Sprachen. Leute, die schon spielen, schauen und grinden — jetzt behalten sie auch die Wörter.
120K
Beta-Learner
4.8★
Store-Bewertung
5
Sprachen live
„Ich pausiere keine JRPG-Zeile mehr fürs Wörterbuch. Tippen, Grammatik, zurück zum Boss.“
„K-Drama-Subs sind an mir vorbeigerauscht. Jetzt füllt dieselbe Folge meine Reviews. Am nächsten Tag erinnere ich mich wirklich.“
„Duolingo hat keine Raid-Nacht überlebt. Das hier schon — weil der Content das Spiel ist, das ich sowieso gespielt hätte.“
Klare Antworten
Bevor du einsteigst
Kein 40-Seiten-Syllabus. Fühlt es sich nach Hausaufgaben an, ist das Design gescheitert.
The Rift ist offen
Ich bin Anfänger. Funktioniert das?
Ja. Starte auf offiziellen Anfängerpfaden — Slice-of-Life, kurze Zeilen, viele Wiederholungen. Importiere dichtere Gameskripte, wenn du mehr Feuer willst.
Nur für Anime?
Anime ist die Heimatwelt. Du kannst auch Games, Visual Novels, Videos und Untertitel mitbringen. Native Medien sind der Punkt — was du wirklich zu Ende bringst.
Wie viel Zeit brauche ich?
Ein Raid-Abend oder der Arbeitsweg reichen. Reviews sind unbegrenzt. Import hängt am Plan, damit die Engine schnell bleibt — deine fertigen Szenen bleiben dir.
Brauche ich eine Karte zum Testen?
Jeder Plan startet mit 7 Tagen gratis. Keine Karte nötig zum Start. Jederzeit in den Einstellungen kündigen.
Bereit, the Rift zu betreten?
Schließ dich Tausenden Anime-Fans und Gamern an, die eine neue Sprache meistern. Die ersten sieben Tage gehen auf uns.
Mach aus der Session heute Nacht Fluency.
Kostenlos testen